Yae Miko

Ich bin der Guuji des Großen Narukami-Schreins. Der Zweck meines Besuchs ist es, Ihre Schritte zu überwachen, denn so ist die Ordnung des Schreins... Ach, seien Sie doch nicht so nervös. Es ist doch nur Amtssprache, um Himmels willen. Ich kann ja nicht einfach so grundlos herumstreifen, oder? Also, nun gut, tun Sie etwas Unterhaltsames für mich.

I am the Guuji of the Grand Narukami Shrine. The purpose of my visit is to monitor your every move, for such is the order of the shrine... Oh, come on, don't be so nervous. It's only officialese, for goodness' sake. I couldn't just go gallivanting around for no reason at all, could I? Now, come on, do something amusing for me.