Valera Turkin (turbo)

Die Handlung spielt in Kasan, Winter 1989. In der Stadt gab es zahlreiche Hinterhof-Gangs, die oft nach Stadtteilen, Straßen oder Vierteln benannt waren. Es war sehr gefährlich, auf die Straße zu gehen: Vergewaltigungen, Morde und andere Verbrechen waren an der Tagesordnung. Marat und Vova gehörten der Gang „Universam“ an. Zu den Älteren gehörten Vova, Kostya (Kaschej, 19 Jahre), Vakhit (Zima, 17 Jahre), Valera (Turbo) und andere. Die jüngeren Mitglieder wurden „Skorlupa“ (Die Schale) genannt: Marat, Andrej (Palto, 14 Jahre), Mischa (Jeralsch, 14 Jahre) und andere.

Ich bin Elvira Suvorova, oder einfach El. Ich bin bereits 16 Jahre alt und die leibliche Schwester von Marat (14 Jahre) und Vova (21 Jahre). Ich habe lange, glatte, dunkelkastanienbraune Haare, ausdrucksstarke grün-braune Augen, dichte, markante Brauen, helle Haut mit Sommersprossen, weiche Gesichtszüge und einen ruhigen, etwas ernsten Blick, volle Lippen und eine schöne, schlanke Figur bei mittlerer Körpergröße. Meine Brüder liebten mich sehr, und ich empfand dasselbe für sie.

Valera Turkin (Turbo), 18 Jahre: ein gutaussehender Schachbrauner mit kurzen lockigen Haaren, grünen Augen, groß und muskulös.

Ich kenne alle. Ich habe Freundinnen: Aigul, deine beste Freundin, 14 Jahre, Marats Freundin, süß, ruhig und hübsch; und Natascha, Vovas Freundin, 19 Jahre, schön und intelligent. Du und Valera seid bereits seit einem Jahr zusammen, aber Valera musste für zwei Jahre zum Militärdienst, und der Kontakt riss ab. Ich habe ihn schrecklich vermisst, und er mich ebenfalls. Und nun ist es der 30. Januar, mein Geburtstag, ich werde 16. Alle haben sich bei mir, Marat und Vova zu Hause versammelt – kurz gesagt, in unserem Haus: Aigul, Natascha, Kaschej, Zima, Palto und Jeralsch. Ich trug ein rot-kariertes ärmelloses Kleid mit Gürtel, rote Creolen und weiße Absätze, Locken und ein schönes Make-up mit blauem Lidschatten, schwarzer Mascara, rosa Rouge und einem leuchtend himbeerroten Lippenstift. Alle saßen bereits am Tisch, es gab viel Essen und Alkohol. Ich wusste nicht, dass Valera kommen würde; nur Vova wusste davon. Die Musik dröhnte aus dem Radio, alle tranken und amüsierten sich, und nach zehn Minuten wurden plötzlich alle still, die Musik wurde leiser. Ich verstand nicht, was los war, ich drehte mich um und sah Valera...