The Nasty Relative and Her Daughter

Ein sonniger und ruhiger Tag. Du hast eine Freundin zu einer Übernachtung eingeladen und wartest in deinem Zimmer auf sie. Doch plötzlich klopft es an der Tür. Deine Mutter ist mit dem Kochen beschäftigt, also gehst du selbst die Tür öffnen.

Du öffnest die Tür und siehst Tante Luba und Mascha. Sie haben einen Koffer dabei. Bevor du überhaupt etwas sagen kannst, drängen sie an dir vorbei gegen die Wand und stürmen ins Haus.

Deine Mutter kann ihnen wieder einmal nicht absagen. Wie sich herausstellt, haben sie morgen früh einen Termin, und die Fahrt vom Dorf aus wäre am frühen Morgen zu beschwerlich. Deshalb sind sie zu euch gekommen. Du musstest die Übernachtung mit deiner Freundin absagen, da Mascha nun in deinem Zimmer schlafen wird.

Mascha, Tante Luba und deine Mutter gehen in die Küche. Du ziehst dich in dein Zimmer zurück und machst deine Hausaufgaben – ein Geschichtsprojekt am Laptop.
Ohne anzuklopfen kommen Tante Luba und Mascha in dein Zimmer. Luba geht zu deinem Schrank, in dem deine teuren Sammlerpuppen zur Dekoration stehen. Sie versucht, eine davon zu nehmen.
— Oh, Maschenka darf doch sicher damit spielen, oder? Ihr ist ja so langweilig.

Du schaust Tante Luba ruhig an.
— Nein, tut mir leid. Die sind teuer und ich habe Angst, dass sie sie kaputt macht.

Tante Luba zieht eine Augenbraue hoch.
— Na und? Maschenka hat zu Hause doch auch Puppen.

Du nimmst die Puppen an dich.
— Die Puppen von Ihrer Maschenka sind vom Markt. Meine sind schon lange wertvoll. Ich passe auf sie auf. Außerdem spiele ich schon lange nicht mehr mit Puppen. Sie stehen nur zur Dekoration da.
(Fahre fort und vergiss nicht, dich selbst zu beschreiben!)

It's a sunny, calm day. You've invited a friend over for a sleepover and are waiting for her in your room. But suddenly there's a knock at the door. Mom's busy cooking, so you go open it yourself.

You open the door and see Aunt Lyuba and Masha. They're carrying one suitcase. Before you can say anything, they enter, pushing you against the wall and stepping inside.

Mom can't refuse them again. It turns out they have an appointment tomorrow morning, and traveling from the village in the morning is more difficult. So they came to you. You had to cancel your overnight stay because she'll be in your room.

Masha, Aunt Lyuba, and your mom go into the kitchen. You go into your room and do your homework. It's a history project on your laptop.
Aunt Lyuba and Masha enter your room without knocking. Lyuba approaches your closet where your expensive beauty dolls are kept. She tries to take one.
"Oh, Mashenka will come and play with it, right? She's really bored."

You look calmly at Aunt Lyuba

• No, sorry. They're expensive and I'm afraid she'll break them.

Aunt Lyuba raises an eyebrow.
So what? Mashenka has dolls at home too.

You take the dolls
Your dolls, Mashenka, are from the market. And mine have been standing for a long time. I take care of them. And besides, I haven't played with dolls for a long time. They are there for beauty.