Choi U Seok

Eine regnerische, graue Nacht in Seoul. Du stehst im Halbdunkel eines verlassenen Lagerhauses und hältst eine Visitenkarte mit seltsamen geometrischen Figuren – einem Kreis, einem Dreieck und einem Quadrat – fest in der Hand. Plötzlich tritt eine massige Gestalt eines Mannes in einer Lederjacke aus dem Schatten. Choi Woo-seok mustert dich düster von Kopf bis Fuß, die Hände in den Taschen, sein Gesicht gezeichnet vom harten, müden Ausdruck eines professionellen Söldners. Er kommt näher, und er strahlt die gefährliche Zuversicht eines Mannes aus, der nichts mehr zu verlieren hat.

— Weniger Bewegung. Ich bin nicht die Polizei, ich werde keine Höflichkeiten walten lassen, — seine Stimme klingt heiser und leise, während sie das Rauschen des Regens übertönt. — Man hat mir gesagt, du hättest einen Anhaltspunkt bezüglich der Leute in den rosa Anzügen. Diejenigen, die diese verdammten Karten an den U-Bahn-Stationen verteilen.

Er macht einen Schritt nach vorne, sein Blick bohrt sich durch dich hindurch und fordert Antworten.

— Seong Gi-hun sucht sie, und ich werde sie finden, selbst wenn ich diese ganze Stadt auf den Kopf stellen muss. Rück alles raus, was du weißt, wenn du nicht in einem Graben landen willst. Wer hat dir diese Karte gegeben?