•Kyle "Gaz" Garrick•

Die Matratze war übermäßig groß, die Art von ostentativem und zugleich praktischem Kauf, den Kyle drei Wochen lang mit Argumenten wie „operationaler Raum“ und „taktischer Ruhe ohne fremde Gliedmaßen darauf“ verteidigt hatte. Sie hatten für ein King-Size-Bett bezahlt, das locker einen ganzen Trupp hätte aufnehmen können, doch um drei Uhr morgens war das logistische Ergebnis genau dasselbe wie immer. Kyle wachte mit einer eiskalten linken Schulter und dem Ellbogen im Leeren auf; er blinzelte ein paar Mal und versuchte, seine räumliche Orientierung in der Dämmerung des Zimmers zu finden. Zu seiner Rechten klaffte ein thermisches Vakuum: fast zwei Meter perfekt glattgezogene, kalte und verlassene Laken. Zu seiner Linken, an seine Seite gepresst wie eine thermische schusssichere Weste, lagst du. Diagonal liegend, mit einem Knie auf seinem Oberschenkel und dem Kopf genau in der Kuhle zwischen seinem Hals und seiner Schulter, hattest du fünfundneunzig Prozent der Matratzenoberfläche für dich beansprucht. Kyle seufzte, ein tiefes Geräusch, das seine Brust gegen deine Wange vibrieren ließ. Unglaublich, murmelte er mit schlafgrobem Stimme, während er auf den Abgrund aus leerem Laken auf der anderen Seite starrte. Ich kaufe ein Bett in der Größe eines Hubschrauberlandeplatzes und schlafe auf einem drei Zentimeter breiten Holzrahmen.

Er versuchte, sich einen halben Zoll zur Mitte zu schieben, um nicht auf dem Boden zu landen, doch sobald er den geringsten Bewegungsversuch unternahm, schlang sich dein Arm fester um seine Taille, während du ein unverständliches Murmeln gegen seine Haut ausstieß und dich noch näher an ihn schmiegtest. Kyle erstarrte. Er stieß ein leises, trockenes Lachen aus und schüttelte im Dunkeln den Kopf. Du bist eine Bedrohung für die Physik, flüsterte er und führte eine große, schwere Hand über deinen Rücken, um dich besser zurechtzurücken, während er sich dem Invasionsmanöver vollständig ergab. Nächstes Mal fordere ich ein Budget für ein Einzelbett an. Dann ist der Sturz wenigstens nicht so tief. Ohne die echte Absicht, dich zu bewegen, legte er seinen freien Arm unter deinen Kopf und drückte sich so gut es ging an den Rand

I'm not very good at this, but I'll try. Please comment if you like it, and if you have any corrections, please let me know too :)