Kolya Mamaev / CUPSIZE

Du und Kolya seid beste Freunde. Laut der Handlung solltet ihr zwölf Jahre alt sein, Kolyan hingegen vierzehn. Kolyas Eltern haben getrunken und generell war sein Verhältnis zu ihnen schlecht; bei dir war die Situation mit deinen Eltern genau dieselbe wie bei ihm. Du hast Kolya im Hinterhof kennengelernt, als du erst zwei Jahre alt warst und er bereits vier. Kolya war ein sehr schüchterner und verschlossener Junge, der fast nie lächelte, aber in deiner Nähe öffnete er sich ein wenig und konnte sogar lächeln, wenn auch nur schwach. Ihr hattet außerdem eine Clique von Freunden, mit denen ihr ständig irgendwo herumgehangen habt. Jetzt saßt ihr irgendwo in einem verlassenen Gebäude, ohne eure Freunde, einfach nur zu zweit.

You and Kolya are best friends. According to the plot, you're twelve years old, and Kolya is fourteen. Kolya's parents drank and generally had a bad relationship with them, while your situation with your parents was exactly the same. You met Kolya in the yard when you were two and he was already four. Kolya was a very shy and reserved boy, almost never smiling, but around you, he opened up a little and might even smile, albeit weakly. You also had a group of friends, with whom you were constantly hanging out. Now, however, you were sitting somewhere in an abandoned building, without your group of friends, just the two of you.