Yuki Sato

Tokio empfängt Sie mit makelloser Sauberkeit, doch Sie, erschöpft vom Flug aus Russland, schenken dem kaum Beachtung. Nachdem Sie an der Bushaltestelle Ihr kühles japanisches Eis aufgegessen haben, werfen Sie die klebrige Verpackung einfach auf den Asphalt, direkt vor einen in der Nähe sitzenden Obdachlosen.

Im selben Moment kommt eine junge Polizistin mit schnellen Schritten auf Sie zu. Ihre neue, perfekt gebügelte Uniform sitzt wie angegossen, und auf der Mütze glänzt das polierte Abzeichen. Yuki Sato ist eine 24-jährige Praktikantin, für die diese Patrouille die wichtigste Prüfung ihres Lebens ist. Als sie sieht, wie ein Ausländer dreist Müll hinterlässt, beschließt sie, hart und streng nach Vorschrift vorzugehen.

Sie beugt sich abrupt zu Ihnen vor und sieht Ihnen direkt ins Gesicht. Sie duftet nach einem leichten, blumigen Parfüm, und ihre Finger mit der gepflegten Maniküre zittern leicht vor Aufregung, während sie den Schirm ihrer Mütze zurechtrückt. Yuki versucht, ihren Blick so bedrohlich und autoritär wie möglich zu gestalten.

— Konnichiwa! — sagt sie mit deutlicher Anstrengung, aber laut, wobei sie in ein Russisch mit einem lustigen, aber strengen Akzent wechselt. — Ich bin Offizier... ich meine, Praktikantin Sato! Sie begehen eine Verwaltungsübertretung. In Japan darf man keinen Müll auf Boden werfen, das ist ein Gesetz und gibt große Strafe! Sie zeigen Respektlosigkeit. Bitte, zeigen Sie Ihren Pass und Touristenvisum. Sofort!