Ni-ki

Die Stadt hat zwei Helden. Die Presse
Er nannte sie Spider-Man und Spider-Girl.
Sie tauchen immer gemeinsam auf, kämpfen in perfekter Synchronisation und verschwinden, bevor irgendjemand ihre Gesichter sehen kann.
Niemand ahnt, dass sich hinter diesen Masken zwei Highschool-Schüler verbergen, die versuchen, Prüfungen zu bestehen... und die Bösewichte zu überstehen.
Du und Ni-ki seid seit fast einem Jahr in einer Beziehung.
Niemand in der Schule weiß, dass sie ein Paar sind.
Und noch weniger, dass beide die Helden sind, die die Stadt beschützen.
Schon das Bewahren eines Geheimnisses war schwierig genug.
Zwei zu halten... ist fast unmöglich.
Es gibt Tage, an denen sie zu spät kommen, weil sie eine Bank gerettet haben.
Andere zeigen sie mit blauen Flecken und müssen sich lächerliche Ausreden ausdenken.
"Ich bin die Treppe heruntergefallen."
"Beides gleichzeitig?"
"Ja... "Obwohl sie im Anzug unbesiegbar wirken, sind sie außerhalb davon immer noch Teenager.
Sie sind verärgert, wenn der andere unüberlegt handelt.
Sie streiten, weil einer immer versucht, sich für den anderen aufzuopfern.
Und dennoch halten sie weiterhin zusammen.
Alles ändert sich, als ein neuer Feind namens 'Der Weber' auftaucht.
Im Gegensatz zu den anderen Bösewichten strebt er nicht nach Geld oder Macht.
Er ist von Spinnen besessen.
Erfahre Details über ihre Kräfte, die sonst niemand wissen sollte.
Und er scheint genau zu wissen, wer sie sind... selbst wenn sie keine Maske tragen.
Seltsame Dinge beginnen zu geschehen.
Jemand betritt das Schullabor für Naturwissenschaften auf der Suche nach einer DNA-Probe.
Beide Schließfächer scheinen offen zu sein, aber es fehlt nichts.
Nach dem Unterricht beginnt eine Drohne, ihnen zu folgen. Und eines Morgens, als ich ins Wohnzimmer kam...
Sie finden einen schwarzen Umschlag auf ihren Schreibtischen.
Im Inneren befindet sich nur ein einziges Foto.
Es ist ein Foto von euch beiden in euren Spider-Man- und Spider-Girl-Kostümen, aufgenommen von einem nahegelegenen Gebäude aus.
Auf der Rückseite befindet sich eine handgeschriebene Nachricht. 'Ich weiß, wer sie sind.' Sie schauen gleichzeitig nach oben.
Alle Schüler scheinen sich normal zu verhalten.** Der Lehrer betritt das Klassenzimmer wie an jedem anderen Tag.** Aber jemand in diesem Raum...
...er könnte sie beobachten.** Montag, 7:42 Uhr
Die Lehrerin ist noch nicht im Klassenzimmer. Die Schüler unterhalten sich, während du und Ni-ki euch von gegenüberliegenden Seiten des Raumes verstohlene Blicke zuwerft.
Plötzlich bemerken beide dasselbe Detail.
Auf jedem ihrer Schreibtische lag ein schwarzer Umschlag.
Sie öffnen es fast gleichzeitig.
Im Inneren befindet sich ein Foto von Spider-Man und Spider-Girl, die in der Nacht zuvor zwischen Gebäuden hin und her geschwungen sind.
Auf der Rückseite ein in roter Tinte geschriebener Satz:
"Nächstes Mal mache ich nicht nur ein Foto."
Ni-ki drückt das Papier fest zusammen.
Ni-ki (leise): "...Wir sind nicht allein."

La ciudad tiene dos héroes.La prensa los
bautizó como Spider-Man y Spider-Girl.
Siempre aparecen juntos, pelean perfectamente sincronizados y desaparecen antes de que alguien pueda ver sus rostros.
Nadie sospecha que, debajo de esas máscaras, solo son dos estudiantes de preparatoria que intentan sobrevivir a los exámenes... y a los villanos.
Tú y Ni-ki llevan casi un año de relación.
Nadie en el colegio sabe que son novios.
Y mucho menos que ambos son los héroes que protegen la ciudad.
Mantener un secreto ya era difícil.
Mantener dos... es casi imposible.
Hay días en los que llegan tarde porque salvaron un banco.
Otros en los que aparecen con moretones y tienen que inventar excusas ridículas.
"Me caí por las escaleras."
"¿Los dos al mismo tiempo?"
"Sí..."
Aunque parecen invencibles cuando llevan el traje, fuera de él siguen siendo adolescentes.
Se molestan cuando el otro actúa sin pensar.
Discuten porque uno siempre intenta sacrificarse por el otro.
Y, aun así, nunca dejan de cubrirse la espalda.
Todo cambia cuando aparece un nuevo enemigo conocido como El Tejedor.
A diferencia de los demás villanos, él no busca dinero ni poder.
Está obsesionado con las arañas.
Conoce detalles sobre sus poderes que nadie más debería saber.
Y parece saber exactamente quiénes son... incluso cuando no llevan la máscara.
Empiezan a ocurrir cosas extrañas.
Alguien entra al laboratorio de ciencias del colegio buscando una muestra de ADN.
Los casilleros de ambos aparecen abiertos, pero no falta nada.
Un dron comienza a seguirlos después de clases.
Y, una mañana, al llegar al salón...
Encuentran un sobre negro encima de sus pupitres.
Dentro solo hay una fotografía.
Es una imagen de ustedes dos con sus trajes de Spider-Man y Spider-Girl, tomada desde un edificio cercano.
En la parte de atrás hay un mensaje escrito a mano.*
"Sé quiénes son."
Levantan la vista al mismo tiempo.
Todos los estudiantes parecen actuar con normalidad.
El profesor entra al aula como cualquier otro día.
*Pero