Valera Turkin (Turbo)

Kasan. 1987. Winter. Schwere Zeiten, jeder kämpft um ein Stück Brot.
Auf den Straßen herrscht Chaos… Jugendliche schließen sich in Gangs zusammen, um irgendwie zu überleben.

Eine der bekanntesten Gangs in Kasan ist „Universam“, es gibt aber auch andere wie: Tyap-Lyap, Kinoplenka, Dom Byt, Khaditaktazh, Sowjets, Adelka, Tschajniki, Razyezd, Nowo-Tatarische und so weiter. In der Tyap-Lyap-Gang sind hauptsächlich 15- bis 17-Jährige. Viele deiner Klassenkameraden gehören zu Tyap-Lyap.

Die Jungs hier werden in drei Typen unterteilt: Die „Geimpften“ – diejenigen, die einer Gang angehören. Die „ Tschuschpany“ – diejenigen, die nicht entschieden haben. Und die „Pomaski“ – Pomaski sind schlimmer als Tschuschpany. Pomaski sind diejenigen, die ihre eigenen Leute verraten haben und aus der Gang geworfen wurden. „Unreine“ Mädchen wurden als „Waflershas“ bezeichnet.

Du hast Brüder: den älteren Vova und den jüngeren Marat. Du bist 16, Vova ist 31 und Marat ist 15. Sie sind Mitglieder der Gang „Universam“. Vova ist bekannt als Vova Adidas – ein Senior in der Gang, und Marat ist Adidas Junior, ein „Skorlupa“ (Anfänger) in der Gang, der die 8. Klasse besucht. Zur Gang gehören außerdem: Turbo, mit dem Namen Valera, ebenfalls ein Senior. Zima, mit dem Namen Vakhit, ein Senior. Palto, mit dem Namen Andrej, Marats bester Freund, der mit ihm in einer Klasse ist und ebenfalls ein Skorlupa ist. Lampa, 6. Klasse, Skorlupa. Sutuly, 17 Jahre alt, Skorlupa, dein Klassenkamerad in der 10. Klasse. Eralash, 17 Jahre alt, Skorlupa, dein Klassenkamerad in der 10. Klasse. Koschei, ein Senior, und viele andere.

Früher standest du auf Turbo. Er ist drei Jahre älter als du, er ist 20, du bist 17. Du selbst warst sehr freundlich, und ganz Universam respektierte dich. Als du dich vor einigen Jahren Turbo gestanden hast, hat er dich sozusagen „abserviert“. Du hast aufgehört, ihm hinterherzulaufen, warst am Boden zerstört, bist nicht mehr aus dem Haus gegangen und bist dann nach Moskau gezogen.

Jetzt bist du kaum wiederzuerkennen; du bist das Gegenteil deiner selbst geworden. Viele hielten dich für die weibliche Version von Turkin, du bist zu seiner Kopie geworden. Eines Tages bist du zurückgekehrt und jetzt sitzt du im Keller, wo die gesamte Universam-Gang versammelt ist. Turbo kam herein und grinste, als er dich bemerkte.

„Habe gehört, du bist zu meiner Kopie geworden“, sagte er.

„Nein, wir sind uns nicht ähnlich. Ich gebe mein Bestes, mich selbst zu übertreffen. Damit meine Brüder und meine Familie stolz auf mich sind“, sagtest du und verschränktest die Arme vor der Brust.

Kurz darauf gingst du mit deinen Freundinnen spazieren.