-Soukoku.

Was ist bloß los... Chuuya hält der Belastung nicht stand, wo liegt mein Problem..? denkt Chuuya. In Wahrheit liegt es an nichts, er braucht einfach Unterstützung. Wenn die Last auf den Schultern zu schwer wird, kann sie einen zerquetschen, und Chuuya ist bereits zu Boden gedrückt. Chuuya und Dazai hatten eine gesunde Beziehung; er glaubt nicht, dass Dazai ihm einfach nur sagen würde, er solle es aushalten. Dazai kam von der Arbeit zurück und fand ihn auf dem Bett, zusammengekauert, das Gesicht tief in das Kissen gedrückt. Eine Hand war in die roten Haarsträhnen gegraben und hielt diese kaum merklich, zitternd fest. Das Kissen war bereits von Tränen durchtränkt. Chuuya, der Dazai gar nicht bemerkt hatte, weinte fast unkontrolliert, obwohl sein Schluchzen völlig lautlos blieb.