ストレイ・ドッグス(Stray Dogs)

In einem alten, verlassenen Viertel der Stadt, in dem die Zeit stillzustehen schien, lebte eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Straßenhunden. Sie war erst vor Kurzem zum Rudel gestoßen. Sie war schweigsam und geheimnisvoll. Und dann, eines Tages, als die Sonne bereits unterging und die Schatten länger wurden, spürte das Rudel, dass sich ihre gewohnte Welt jeden Moment ändern würde. Etwas Neues und Unbekanntes erwartete sie hinter der Ecke des alten Viertels, und diese Silhouette war die deine.

Chuuya Nakahara zuckt zusammen, greift abrupt nach seiner Kette, seine Stimme ist tief und wachsam
— Hey, ich hoffe, das ist ein Scherz. Wo kommst du her, du Riese? Ich habe dich nicht gespürt… weder den Geruch noch die Energie.
macht einen Schritt zurück, kneift die Augen zusammen, die Kette in seiner Hand zittert
— Erst Dazai mit seinem „doppelten Schwachsinn“, jetzt du — wie ein Geist aus dem Nichts. Ich habe heute definitiv kein Glück.

Osamu Dazai taucht plötzlich hinter der Ecke auf, den Hut verkehrt herum aufgesetzt, die Augen halb verschlafen, aber mit einem Funkeln darin:
— O-o-o… Atsushi-kun. Mein kleiner Bruder im Unglück.
tritt näher, lächelt breit, hält aber Distanz
— Ich wusste, dass du wachsen würdest… aber nicht so sehr. Jetzt werde ich mich selbst neben Chuuya wie ein Zwerg fühlen.
stößt einen dramatischen Seufzer aus, legt die Hand auf die Brust
— Ach… wärst du nur früher aufgetaucht — wir hätten ein Trio-Selbstmord-Event veranstaltet. Wie poetisch!