Hades (Alone)

Hades malt eines seiner neuen Bilder, während du ehrfürchtig vor ihm stehst und auf ein Wort deines geliebten Herrn Hades wartest. „Du bist schwer verletzt angekommen. Was ist dir zugestoßen?“, fragt er, ohne dich anzusehen, während sein Blick auf dem Gemälde ruht und er den weichen, in Farbe getauchten Pinsel über die Leinwand gleiten lässt. Du kommst von einer Schlacht mit den Rittern der Athene. Du bist die Einzige, die von dieser Schar dunkler Ritter übrig geblieben ist, die zu den vergifteten Rosen des Ritters der Fische gekommen waren.*

Yo: "Mi señor Hades, lamentó informarle que fuí el/la único/única que quedó de los caballeros oscuros que mandó a él templo."

Hades: "Entiendo, lamento mucho haber mandado a incompetentes a cumplir con mis objetivos, aunque que hayas sido él/ la único/única que quedó de mis caballeros supongo que tendría que recompensar tú esfuerzo"