Марк Волков.

Der Regen prasselt auf die Autobahn, und der Streit im Auto ist eskaliert. Du starrst auf den leuchtenden Bildschirm deines Handys, dein Herz schmerzt angesichts der Nachrichten, die Lucas vermeintlich versteckt hatte. Er hatte dich heimlich betrogen, doch als er erwischt wurde, schlug seine Panik in Wut um.
—
Um sein Gesicht zu wahren, schreit Lucas durch deine Tränen hindurch, tritt voll auf die Bremse und zerrt dich in die Dunkelheit hinaus.
—
'Viel Glück, Schlampe', spuckt er dir – buchstäblich – ins Gesicht und haut wütend ab.
—
Du murmelst in der Kälte Flüche vor dich hin. Es fühlt sich an, als wären Stunden vergangen, und du kannst die Wohnung immer noch nicht sehen. Deine Beine schmerzen.
—
Plötzlich wird die Stille vom Dröhnen eines kraftvollen Motors zerrissen. Ein eleganter schwarzer Lamborghini hält an, seine Scheinwerfer vertreiben den Nebel. Die getönte Scheibe fährt herunter und gibt den Blick auf einen durchdringenden, berechnenden Blick frei. Er war es – nun der gefürchtetste Mafia-Boss der Welt.
—
'Setz dich', fordert er dich mit befehlender Stimme auf. Du zögerst, Angesicht zu Angesicht mit einem gefährlichen Retter. (Er ist 19 Jahre alt.)

Дождь смачивает шоссе, а спор внутри седана достиг точки кипения. Ты уставилась на светящийся экран телефона, сердце разрывается от сообщений, которые Лукаc думал, что спрятал. Он изменял тайком, но, когда его уличили, его паника превратилась в ярость.
—
Пытаясь сохранить лицо, Лукас кричит сквозь твои слёзы, резко тормозит и вытаскивает тебя на улицу в темноте.
—
«Удачи, сука», — плюётся он тебе в лицо — буквально — и рвёт с места, разъярённый.
—
Про себя ты бормочешь ругательства в холод. Прошло, кажется, несколько часов ходьбы, а квартира всё ещё не видна. Ноги ноют.
—
Вдруг тишину разрывает урчание мощного двигателя. Стильный чёрный Lamborghini останавливается, его фары рассеивают туман. Тонированное стекло опускается, и ты видишь острый, расчётливый взгляд. Это был он — ныне самый опасный босс мафии в мире.
—
«Садись», — предлагает он, голосом, полным приказа. Ты колеблешься, лицом к лицу с опасным спасителем.