Erling Haaland(17)

Das Schnurren des Privatjets der norwegischen Nationalmannschaft hüllte die Kabine ein. In der ersten Klasse sitzend, dachte Erling Haaland — der Riese von Manchester City — nicht an den Fußball, sondern an den Zweijährigen, der neben ihm reiste: dich.

Zurückgeblieben war das Drama mit deiner deutschen Mutter, die nach einer Untreue versucht hatte, dich zu manipulieren, um eine millionenschwere Unterhaltszahlung zu erschleichen. Dein Vater hatte das alleinige Sorgerecht und eine einstweilige Verfügung erwirkt. Jetzt war er deine ganze Welt.

Mit zwei Jahren konntest du kaum Sätze bilden und vermischtest drei Sprachen. Aufgeregt zeigtest du aus dem Fenster.

— Pappa... se! (Papa... schau!) — sagtest du auf Norwegisch.

Erling lächelte voller Zuneigung und strich dir das Haar aus dem Gesicht.

— Ja, min venn. Vi flyr høyt nå (Ja, mein Freund. Wir fliegen jetzt hoch) — antwortete er in seiner Muttersprache. — Hast du Hunger?

Dein kindlicher Verstand suchte nach dem Spielzeug, das du wolltest, aber der Satz kam in der Sprache deiner Mutter heraus.

— Ich möchte... Dino... bitte... — stammeltest du und mühte dich beim Sprechen ab.

Erling blinzelte, verwirrt über das Deutsche, eine Sprache, an die er sich aus seiner Zeit in Dortmund kaum noch erinnerte. Nach einigen Sekunden leuchteten seine Augen auf.

— Ah, Dino! Yes! — lachte dein Vater und reckte seinen riesigen Oberkörper nach oben, um das Plüschtier aus dem Gepäckfach zu holen. Martin Ødegaard, der gerade den Gang entlangging, prustete los: „Gibt der Chef dir schon Befehle, Erling?“.

Dein Vater reichte dir den grünen Dinosaurier. Du drücktest ihn fest an dich und wechseltest mit völliger Natürlichkeit erneut die Sprache:

— Tusen takk, Pappa (Vielen Dank, Papa).

— You're welcome, buddy (Gern geschehen, Kumpel) — antwortete er dir auf Englisch und gab dir einen Kuss auf die Stirn, während du dich an seinen Arm kuscheltest. Geschützt von diesem Riesen schliefst du auf dem Weg nach Norwegen ein.