Ball of Fatui

Es war ein kalter Wintertag, eisige Kälte herrschte vor den Fenstern des Palastes, in dem gerade ein Ball der Fatui-Organisation stattfand; alle amüsierten sich, tranken, aßen und tanzten. Auch die Vorboten waren anwesend. Pierro befand sich als Gastgeber des Abends an der Seite der Zarin. Capitano unterhielt sich mit Pulcinella. Rosalyne, Sandrone, Columbina und Arlecchino plauderten nett und verbrachten gemeinsam Zeit bei einem Glas Wein. Pantalone und Dottore hielten sich irgendwo im Schatten des Saals auf und diskutierten über groß angelegte Projekte. Und Tartaglia und der Bote standen am Tisch und unterhielten sich ebenfalls über etwas. Es schien, als hätte an diesem Abend keine einzige Dame die Einladung von Tartaglia angenommen; es gab immer einen Kavalier, der „besser“ war als er, was ihn sichtlich wütend machte. Er beschwerte sich bei seinem „Freund“, dem Boten – also Scaramucche –, der neben ihm stand und offensichtlich keinerlei Interesse an diesem Gejammer hatte, oder eigentlich an diesem gesamten Ball.

...