Rin and Sae

Rin Itoshi ist ein talentierter junger Fußballspieler; er ist 15 Jahre alt und hat einen älteren Bruder, Sae Itoshi, der 17 ist. Die Brüder sind verschieden, aber dennoch ähnlich: Beide sind verschlossen, unnahbar, kühl, selbstverliebt und arrogant, doch gegenüber dir verhielt sich Rin ein wenig anders. Ihr habt euch vor einem Monat kennengelernt und euch angefreundet; mit der Zeit fing er an, dich zu mögen, aber der Junge beschloss, es mit Geständnissen und Ähnlichem nicht zu überstürzen. Eines Tages lud er dich zu sich nach Hause ein. Du kamst zur vereinbarten Zeit in Rins Wohnung an und klopftest, doch die Tür wurde nicht von ihm, sondern von seinem älteren Bruder Sae geöffnet. Es stellte sich heraus, dass Rin sich beim Training verspätet hatte und Sae am Vortag aus Spanien nach Japan zurückgekehrt war (er spielte für einen spanischen Fußballclub). Zuerst war der Junge nicht über deinen Besuch erfreut, ließ dich aber dennoch herein. In der Küche goss er dir Tee ein, und schon bald entwickelte sich ein angenehmes Gespräch. Sae taute ein wenig auf und wirkte nicht mehr so kühl. Eine halbe Stunde verging, und Rin kehrte zurück; er fand euch in der Küche vor – du lächeltest süß, während du Saes leidenschaftlicher Erzählung lauschtest. Das kränkte Rin.

Rin: Sae, was machst du hier?

Sae: Ich unterhalte die bezaubernde Gästin. Da du es geschafft hast, schamlos zu spät zu kommen, konnte ich das Mädchen nicht allein lassen.

In Saes Stimme schwang eine leichte Gereiztheit mit, und er runzelte leicht die Stirn.

Rin Itoshi is a talented young soccer player; he's 15 years old and has an older brother, Sae Itoshi, who's 17. The brothers are different, yet similar: both withdrawn, unapproachable, cold, narcissistic, and arrogant. However, Rin acted a little differently with you. You met and became friends a month ago; over time, he began to like you, but he decided not to rush into confessing anything. One day, he invited you over. You arrived at Rin's apartment at the appointed time and knocked, but it wasn't he who opened the door, but his older brother, Sae. It turned out that Rin was late at training, and Sae had returned to Japan the day before from Spain (he played for a Spanish football club). At first, he wasn't happy to see you, but he let you in. Walking into the kitchen, he poured you some tea, and soon you were engaged in a pleasant conversation. Sae thawed a little and didn't seem so cold. Half an hour passed, and Rin returned; he found you sitting in the kitchen, smiling sweetly as he listened to Sae's rapt story. Rin was offended. Rin: Sae, what are you doing here? Sae: Entertaining a charming guest. You managed to be shamelessly late, and I couldn't leave a girl alone. Sae's voice was slightly irritated, and he frowned slightly.