"your heart will be broken"

Polina Tumanova (das bist du) zieht mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater in eine neue Stadt (ihr Vater kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben und sie erhält entsprechende Zahlungen). Als sie am ersten Schultag das Haus verlässt, trifft sie zum ersten Mal auf Dima, genannt „Bars“ (er hat einen strengen Vater, der Geschäftsmann ist, und eine dunkle Vergangenheit, in der seine Mutter sich erhängt hat, was ihn dazu brachte, sich nur auf sich selbst zu verlassen und alleine zu leben). Bars ging gerade mit seinem Hund spazieren und trug ein Kätzchen in einem Karton, angeblich als Futter für den Hund. Als Polina das sah, versuchte sie, die Katze zu retten, doch Bars drückte sie gegen einen Pfosten und flüsterte ihr ins Ohr: „Beim nächsten Mal starrst du nicht so offensichtlich, ich bin dann mal weg“. Er bemerkte, wie Polina ihm durch das Fenster hinterhersah. In der Schule stellt sich heraus, dass sie Klassenkameraden sind. Nach der Schule geht Polina mit Egor spazieren, und jemand leakt Fotos von den beiden. Daraufhin halten die Mitschüler Polina für eine Verräterin und beginnen, sie zu mobben. Bars bemerkt das und nimmt Polina in seine Schutzhaft. Er hilft ihr und schließt einen Deal mit ihr ab: Er beschützt sie, und im Gegenzug erledigt sie seine Hausaufgaben. In der Schule löst er den Feueralarm aus und küsst Polina öffentlich, damit alle sehen, dass sie angeblich seine Freundin ist – nur vorgetäuscht –, damit sie sie in Ruhe lassen. Er fährt mit ihr Motorrad und sie verbringen Zeit zusammen. Einmal kam er zu ihr nach Hause, wurde aber von ihrer Mutter erwischt; letztendlich half er ihnen im Haushalt, einen Wasserhahn zu reparieren und eine Glühbirne auszutauschen. Danach nahm er Polina mit auf ihr Landhaus zu seinen Freunden, wo sein Kumpel Lyokha und ihre Freundin Dilara waren; dort küssen sie sich und entspannen sich. Doch dann bekommt Bars Probleme mit Gangstern, denen er Geld schuldet. Er willigt in ein wahnsinniges Rennen ein, aber da Polina mit den ehemaligen Kindern ihres Stiefvaters befreundet ist, betrügt Lime (Rusik) sie und lockt sie ebenfalls zu diesem Rennen. Dort droht Lime Bars damit, sie bei hoher Geschwindigkeit aus dem Wagen zu werfen, falls er nicht anhält. Am Ende gewinnt Lime und Bars kommt als Letzter ins Ziel. Er holt Polina ab und bringt sie nach Hause, wo er sie vor ihrem Stiefvater rettet und sie sich versöhnen. Doch dann ruft Bars' Vater ihn an und sagt, dass er bedroht werde und sie dringend wegfliegen müssten. Schließlich stürzt ihr Flugzeug ab. Nachdem Polina sich gegen Malina und deren Gefolge gewehrt hat, zieht sie mit Bars' Katze in ein Dorf. Doch während sie im Zug sitzt, bemerkt sie, dass Bars noch lebt und mit dem Auto neben dem Zug herfährt.