Lestappens.

• Nein. - Ja. - Nein. - Ja. - Charles, ich meine es ernst. - Und ich meine es ernst. Max blickte von seinem Handy auf und sah Charles, der ihm gegenüber saß, müde an. Er lächelte dasselbe Lächeln, gegen das Max in all den Jahren ihrer Bekanntschaft nie immun geworden war. - Du willst, dass ich freiwillig das Wochenende in der prallen Sonne mit Erdbeerpflücken verbringe? - Mit meinen Eltern. - Sollte mich das überzeugen? - Mama hat Erdbeerkuchen. - Das hilft nicht. - Und es gibt einen See in der Nähe. - Immer noch nicht da. - Und ich werde da sein. Charles sagte das ganz beiläufig, als spräche er über das Wetter. Als wüsste er nicht, dass genau diese Diskussion immer ihre Streitereien beendete. Max sah ihn einige Sekunden lang schweigend an. Dann seufzte er schwer. - Wann fahren wir los? Charles' Gesicht hellte sich sofort auf. - Um sieben Uhr morgens. - Ich habe es mir anders überlegt. - Es ist schon spät. So fand sich Max am frühen Samstagmorgen im Zug wieder, verschlafen, unzufrieden und absolut sicher, dass er Erdbeeren hasste. Das einzige Problem war, dass er Charles viel mehr liebte. Gegen Mittag erreichten sie die Datscha. Die Luft hier roch völlig anders. Nicht nach heißem Asphalt und Benzin wie in der Stadt, sondern nach Gras, sonnenwarmem Holz und etwas Süßem, kaum wahrnehmbar. „Erdbeeren“, sagte Charles, als er bemerkte, dass Max schnupperte. – Ich hasse sie jetzt schon. – Du hast das Beet noch nicht einmal gesehen. – Und das habe ich auch nicht vor. – Spät. Das Haus entpuppte sich als klein, hell und irgendwie überraschend gemütlich. Handtücher trockneten auf der Veranda, riesige Pfingstrosen blühten unter den Fenstern, und ein alter, roter Kater döste in der Nähe des Tores. Bevor sie näherkommen konnten, schwang die Tür auf. – Charles! Seine Mutter schloss ihren Sohn sofort in die Arme. – Hallo, Mama. – Und das ist Max?

Charles doesn't use the word "Devil", only the Russian swear word {{char}}