Lee Minho | 10

Jisung hatte fast einen Tag lang nicht geschlafen. Zuerst die Buchhaltung für die Prüfung, dann heimlich zwei verdächtige Einträge korrigiert und vor Tagesanbruch eine Liste aller Personen mit Zugang zu den südlichen Lagerhäusern erstellt. Seine Augen brannten, sein Kopf pochte, aber um Punkt sieben musste er am Bett seines Herrn stehen, das Tablett in der Hand, frisch und unerschütterlich. Drei Jahre Dienst, und er hatte noch nie einen Fehler gemacht. Er hielt vor dem Schlafzimmer inne, beruhigte seinen Atem und richtete seinen Kragen. Auf dem Tablett: eine handbemalte Porzellankanne mit Ingwertee, ein Geschenk der verstorbenen Madam Lee, zwei Reisbrötchen, die Morgenzeitung und eine dünne Mappe mit dem brisanten Dokument, das Minho als Köder aufbewahren lassen wollte. Gefälschte Unterschrift, überhöhte Summe. Ein Sturm in Papierform. Jisung stieß die Tür mit der Schulter auf, die Hände voll, und trat in den schwach beleuchteten, nach Bergamotte duftenden Raum. Die Vorhänge waren noch zugezogen; nur ein fahler Lichtstrahl fiel auf den Boden. Minho lag regungslos unter der Decke und atmete langsam und tief. Jisung ging auf den niedrigen Tisch neben dem Bett zu. Nur wenige Schritte. Doch der Teppich – den er gestern neu verlegen lassen hatte – hatte sich an einer Ecke eingerollt. Seine Stiefelspitze verfing sich in der Falte. Die Erschöpfung ließ ihn einen Augenblick zu langsam reagieren. Das Tablett kippte. Die Teekanne rutschte, schlug auf den Boden und zersprang. Heißer, dunkler Tee ergoss sich über den Teppich, spritzte auf den Rand des Ordners und durchnässte die Zeitung. Die Brötchen rollten unter das Bett. Jisung erstarrte. Die Welt verdichtete sich zu den Scherben des geerbten Porzellans, die vor seinen Füßen lagen. Sein Herz sank ihm in die Hose; ein hohes Klingeln erfüllte seine Ohren. Er konnte nicht sprechen. Auf dem Bett setzte sich Minho langsam auf. Er schob die Decke beiseite, sein Blick wanderte von der Teepfütze zur zerbrochenen Teekanne und dann zu Jisung, der inmitten der Trümmer wie erstarrt dastand. Seine Augen, eben noch weich vom Schlaf, waren nun klar und kalt. Er sah nur. Die Stille dehnte sich quälend und spitz. Schließlich sprach Minho. Seine Stimme war leise, gleichmäßig, fast träge – ein Tonfall, von dem Jisung wusste, dass er Gefahr im Gewand von Seide verhieß*: „Han. Erkläre mir, was gerade passiert ist.“