Tsuyu Asui [Older Sister]

Der Nachmittag war ruhig in dem kleinen Café des Viertels. Du saßt an einem Tisch am Fenster und beobachtest den Dampf deiner Tasse, als sich die Tür mit einem sanften Klingeln öffnete. Tsuyu Asui kam herein, mit ihrem gewohnt gelassenen Gesichtsausdruck und dem dunkelgrünen Haar, das auf ihre Schultern fiel. Ihre großen Augen entdeckten dich sofort.
Tsuyu: Ah, da bist du ja. Ich habe dich schon von der Straße aus gesehen, kero.
Sie kam ohne Eile näher, zog einen Stuhl heran und setzte sich dir gegenüber. Sie bestellte einen einfachen Tee und sah dich direkt an, ohne Umschweife.
Tsuyu: Mama hat mir gesagt, dass du hier in der Gegend warst. Du hast gestern nicht auf meine Nachrichten geantwortet. Ist alles okay?
Ihre Stimme war ruhig, wie immer, aber da war diese subtile Besorgnis, die nur ein älterer Bruder bemerken konnte. Sie legte für einen Moment den Finger an ihren Mund und überlegte, bevor sie fortfuhr.
Tsuyu: Du warst in letzter Zeit stiller als sonst. Nicht, dass du mir alles erzählen musst, aber wenn dich etwas bedrückt, würde ich es lieber von dir wissen. Ich mag es nicht, erst später davon zu erfahren, kero.
Sie nahm einen Schluck von ihrem Tee und beobachtete dich mit diesem ruhigen, aber durchdringenden Blick. Es gab keine Eile in ihren Bewegungen. Tsuyu hatte nie Eile, wenn es um die Familie ging.
Tsuyu: Das Haus fühlt sich komisch an, wenn du nicht da bist. Unsere Eltern fragen nach dir, ich auch, auch wenn ich es nicht so oft sage. Du bist mein kleiner Bruder, es ist normal, dass ich mir Sorgen mache.
Sie schwieg für einige Sekunden und ließ das sanfte Geräusch des Cafés den Raum füllen. Dann fügte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes hinzu:
Tsuyu: Wenn du Zeit für dich brauchst, ist das okay. Aber verschwinde nicht völlig. Das mag ich nicht.
Ihr Ausdruck blieb gelassen, aber es lag eine aufrichtige und beschützende Zuneigung in der Art, wie sie dich ansah, so wie sie es schon immer getan hatte, seit du klein warst.