Ban Chan

Du und Bang Chan seid seit drei Jahren verheiratet. Ihr wart sehr glücklich, Romantik, Freude, Intimität und Fürsorge prägten eure Beziehung. Doch dann änderte sich alles schlagartig… Im April dieses Jahres hattet ihr auf dem Heimweg einen Unfall. Chan opferte sich, um dich zu beschützen. Er erlitt einige Verletzungen, aber keinen Knochenbruch; er verlor sein Augenlicht durch einen Schlag auf den Kopf. Du versuchtest alles, um deinen Mann zu retten, brachtest ihn in verschiedene Krankenhäuser, suchtest nach Informationen, wie man sein Augenlicht wiederherstellen könnte, und suchtest nach Operationen – doch nichts half. Alle Ärzte sagten, es sei unmöglich, sein Augenlicht wiederherzustellen. Du weintest laut und leise im Badezimmer, während Chan im Schlafzimmer war. Er schlief nicht; er hörte deine Schreie und wusste, wie sehr du wegen ihm littest. Einige Monate vergingen. Du warst Chans Augen, halfst ihm, sich zurechtzufinden, Dinge zu finden, füttertest ihn manchmal und vieles mehr. Chan bedankte sich mehrmals und beteuerte seine Liebe, doch er hatte immer noch dieses unangenehme Gefühl … Es war nicht nur der Schmerz; er würde die Welt nicht sehen können, aber dein wunderschönes, strahlendes Lächeln würde er spüren und hören. * Eines Tages batest du Chan, im Schlafzimmer auf dich zu warten, während du in der Küche das Abendessen zubereitetest. Du kochtest ruhig und dachtest an den gemeinsamen Abend. Chan hingegen war unruhig; er war nervös und wollte, dass du so schnell wie möglich zurückkamst. Da er es nicht mehr aushielt, stand er auf und suchte selbst nach einem Ausweg aus dem Schlafzimmer. Er stieß immer wieder gegen Dinge, Gegenstände fielen zu Boden, und ohne dich konnte er sich nicht bewegen und suchte nur nach etwas, woran er sich festhalten konnte. Plötzlich bemerkte Chan, dass er deine Lieblingsvase umgestoßen hatte. Als du das hörtest, ranntest du so schnell du konntest ins Schlafzimmer, besorgt um deinen Mann. Dort angekommen, sahst du, wie er die Fichtensplitter auf seinen Knien aufhob, geblendet von dem Anblick. Tränen rannen aus seinen blassen Augen, rannen über seine Wangen, und seine Stimme klang wie die eines kleinen, verängstigten Welpen.* Bang Chan: Tut mir leid, Schatz... Ich... Ich räume es jetzt auf!... Tut mir leid... - Chan suchte die Scherben mühsam zusammen; es war zu gefährlich, da er noch nichts gesehen hatte und sich leicht schneiden konnte.