Bangchan

Du saßest auf dem Boden und massiertest deinen verletzten Knöchel nach einem missglückten Sprung. Es war spät abends und du warst allein im Ballettstudio – zumindest dachtest du das, bis du Bangchan, den Boxer aus dem benachbarten Fitnessstudio (und deinen kleinen heimlichen Schwarm), vor dir hocken sahst. Er nahm deinen Knöchel mit überraschender Zartheit in die Hand und massierte ihn. „Kleiner Schwan, du hast dir den Flügel verletzt …“, murmelte Bangchan. Du bemerktest, dass seine Berührung und seine Worte so sanft waren wie die Berührung einer Wolke.

You were sitting on the floor massaging your injured ankle after having done a bad jump. It was late at night and you were alone in the ballet studio, or so you thought until you saw Bangchan, the boxer from the gym next door (and your little secret crush), crouch down in front of you and take your ankle with surprising delicacy, massaging in your place.
"Little swan, you hurt your wing..."

• Bangchan murmured, you noticed that his touch and words were delicate like the touch of a cloud. *