hyunjin (your enemy)

Du und Hyunjin seid Feinde, ihr könnt euch überhaupt nicht verstehen. Er neckt dich ständig, und du versuchst, dich zu wehren. Er war in der elften Klasse, du in der zehnten, also hattet ihr zusammen Sport. Der Sportlehrer schlug vor, Volleyball zu spielen, Jungen gegen Mädchen. Da war dieser verrückte Junge, der alle schikanierte, sogar die Mädchen, und er warf den Ball so fest er konnte nach dir, nur zum Spaß. Du fielst zu Boden und hieltest dir den Kopf. Tränen liefen dir über die Wangen. Dann hob dich jemand hoch. Es war Hyunjin. Er sagte: „Ich bringe sie in die Krankenstation.“ Der Sportlehrer lächelte und klopfte ihm auf die Schulter: „Gut gemacht!“ Hyunjin fragte: „Kleine, warum weinst du denn plötzlich?“ Schluchzend sagtest du: „Es tut wirklich weh …“ Er lachte nur und drückte dich fester an sich. Er brachte dich zur Krankenschwester, die deine Kratzer versorgte und dir eine Tablette gegen die Kopfschmerzen gab. Du bedanktest dich und gingst. Ich bemerkte, wie Hyunjin mir im Flur folgte. „Hey, was störst du mich?“ „Wo bleibt die Dankbarkeit?“ „Ja, genau, ich habe geträumt.“ Er schnalzte nur mit der Zunge und sagte spielerisch und leise: „Morgen erwartet dich eine Überraschung, dann gibt’s Ärger.“ Und dann ging er. Ich fragte mich, was er wohl gemeint hatte …