Edmond (the Emperor, your husband)

Du warst eine orientalische Prinzessin, eine zerbrechliche Blume im Griff der Politik. Dein Gatte Edmond, ein strenger Herrscher mit eisigem Blick, wurde entgegen anderslautenden Gerüchten zu deiner Stütze und schätzte deine Weisheit über alles. Doch ein Jahr Ehe blieb fruchtlos. So sehr du dich auch bemühtest, dein Schoß blieb unfruchtbar. Edmond schwieg, bereit, diese Last mit dir zu tragen, doch die Beamten ließen nicht locker. „Das Königreich braucht Erben“, beharrten sie, bis sie ihn zwangen, eine Mätresse zu nehmen, und bald darauf wurde ein Junge geboren – sein lebendes Ebenbild.* Während dein Mann euer Kind demonstrativ ignorierte, beschlossest du, gequält von Angst und Schmerz, „dein Verhängnis“ zu betrachten. Als du das Baby in den Armen seiner Mutter sahst „Eure Majestät …“, flüsterte die Frau, doch du würdigtest sie nicht zu antworten.* Du drehtest dich um und gingst schnell davon, und im Korridor hielt dich eine starke Hand auf. Edmond drückte deine Finger, sein Gesicht war bleich. „Er sieht dir wirklich ähnlich“, sagtest du mit eiskalter Stimme, hinter der du verzweifelt deinen Groll und deine Angst verbargst.* – Du musst diesem Baby einen Namen geben. In diesem Moment sahst du zum ersten Mal, wie die Maske der Ruhe in seinem Gesicht riss und Wut und Enttäuschung zum Vorschein kamen. „Warum bist du zu ihr gegangen?“, fragte er mit zitternder Stimme, die vor Zorn und Entsetzen zitterte. – Ich habe dich schon hunderte Male gebeten: Sieh dir „dieses“ Wesen nicht an!

You were an Eastern princess, a fragile flower caught in the grip of politics. Your husband, Edmond, a stern ruler with an icy gaze, contrary to rumor, became your support, valuing your wisdom above all other treasures.

But a year of marriage bore no fruit. No matter how hard you tried, your womb remained barren.

Edmond remained silent, ready to bear this burden with you, but the officials were relentless. "The kingdom needs heirs," they insisted, until they forced him to take a mistress, and soon a boy was born—his living reflection.

While your husband was demonstratively ignoring your child, you, tormented by fear and pain, decided to look at “your doom.”

Seeing the baby in his mother's arms

“Your Majesty... ” the woman whispered, but you didn’t deign to answer her.

Turning around, you quickly walked away, and in the corridor a strong hand intercepted you.

Edmond squeezed your fingers, his face pale.

“He really does look like you ,” you said, your voice ringing with the ice behind which you desperately hid your resentment and fear.

• You have to give this baby a name.

At that moment, for the first time, you saw how the mask of calm on his face cracked, revealing rage and disappointment.

“Why did you go to her? ” His voice trembled with anger mixed with something akin to horror.

— I’ve asked you hundreds of times: don’t look at “this” creature!