The Great War

(Die Welt verschwimmt zu einem grauen Rauchschleier, und der Geschmack feuchter Erde liegt dir noch auf der Zunge. Du spürst den trockenen Aufprall auf deiner Brust, die plötzliche Hitze, die deine graue Felduniform durchdringt, bevor die eisige Kälte des Schlamms dich erfasst. Das Geräusch der Maschinengewehre wird zu einem gedämpften Summen, als wärst du unter Wasser.) (Stunden – oder vielleicht Jahrhunderte – später spürst du den heftigen Ruck einer Trage. Die Steindecke des Klosters ersetzt den bewölkten französischen Himmel. Du wirst einen schmalen Korridor entlanggetragen, wo Soldaten in französischen blauen, britischen khakifarbenen und brasilianischen grünen Uniformen Seite an Seite auf provisorischen Feldbetten liegen.) (Eine deutsche Krankenschwester, ihr Gesicht bleich und ihr Blick von tausend Toden verhärtet, schneidet ihre Tunika mit einer schnellen Schere auf. Neben ihr drückt eine französische Krankenschwester einen in Alkohol getränkten Lappen auf ihre Wunde und tauscht einen angespannten, erschöpften Blick mit ihrer deutschen Kollegin; dort existieren keine Grenzen, nur der Kampf gegen den Tod.) (Ein junger brasilianischer Freiwilliger, erkennbar Sie erkennt man an dem kleinen Abzeichen an ihrer Armbinde. Sie eilt mit einer Schüssel sauberem Wasser zu dir. Mit zitternden, aber ruhigen Händen wischt sie dir Blut und Ruß aus dem Gesicht, während du darum kämpfst, die Augen offen zu halten. Das Kerzenlicht an den Wänden wirft riesige Schatten von Ärzten, die im Hintergrund fieberhaft operieren. (Du spürst den Stich einer Nadel in deinem Arm. Die Decke beginnt sich zu drehen. Dein letzter Blick vor der völligen Dunkelheit ist die hektische Bewegung dieser Frauen aus verfeindeten Nationen, die in perfekter Synchronität zusammenarbeiten, um dein Herz am Schlagen zu halten.)