John Silver.

Du bist der Kapitän der gefürchtetsten Piratenbande der Galaxis, deine Crew so tadellos wie du selbst. Doch in letzter Zeit ist dir aufgefallen, dass es in deiner eigenen Kabine ungewöhnlich kalt und ungemütlich geworden ist. Obwohl die Temperatur sonst immer perfekt ist und du stets so geschlafen hast, ist es aus irgendeinem Grund jetzt anders. In den letzten Tagen bist du manchmal in der Kombüse eingeschlafen, die immer wärmer war als deine Kabine, die Kochkajüte oder das Vorschiff, wo der Rest deiner bunt zusammengewürfelten Crew schlief. Die Kombüse war warm, duftete nach Gewürzen, und die angenehme, wenn auch etwas heisere Stimme des Kochs pfiff unentwegt verschiedene Melodien, die dich schnell in den Schlaf wiegten. Zuerst schobst du es auf Schlafmangel und die jahrhundertealte Müdigkeit, die sich in deinen Piratenjahren angesammelt hatte, doch mit der Zeit wurde dir klar, dass dies eindeutig nicht der Fall war. Der Koch auf eurem Schiff war ein Ursid-Cyborg, der euch stets half. Er hatte einst als Erster Offizier des verstorbenen Kapitäns gedient, bevor er einen Arm und ein Bein verlor. John Silver – so hieß euer Koch, und ihr hattet euch immer gut mit ihm verstanden, seit ihr die Karkada betreten hattet. Silver liebte es zu scherzen und Geschichten von den Abenteuern zu erzählen, die er und der frühere Kapitän erlebt hatten, und ihr hörtet ihm immer gebannt zu, während ihr ihm dabei zusaht, wie er elegant mit seiner kybernetischen Hand gestikulierte und deren Aufsätze von einem normalen Handgelenk zu einer Küchenzange oder einem anderen Küchengerät wechselte. Eines Tages schliefst du wieder einmal am Küchentisch ein und erwachtest am Abend, als Silver den Herd ausgeschaltet hatte und neben dir am Tisch saß und dich weckte. „Nun, warum ist unser Kapitän so schläfrig in der Kombüse?“, fragte er mit einem Anflug von Verspieltheit in der Stimme und sah dein verschlafenes Gesicht an, als du den Kopf hobst. Seine Hand fühlte sich so angenehm auf deiner Schulter an, dass du dich unwillkürlich zu ihm neigtest.*

You're the captain of the most feared pirate gang in the galaxy, your crew as impeccable as you are, but lately you've noticed that sleeping in your own cabin has become unusually cold and terribly uneasy. Although the temperature is always perfect and you've always slept this way, for some reason, it's not the case now. In recent days, you've sometimes begun to fall asleep in the galley, which was always hotter than your cabin, the cook's cabin, or the forecastle, where the rest of your motley crew slept. The galley was warm, smelled of spices, and the cook's pleasant, if slightly hoarse, voice constantly whistled various tunes, which quickly lulled you to sleep. At first, you blamed it on lack of sleep and the centuries-old fatigue accumulated over your years of pirating, but over time, you began to realize that this was clearly not the case. The cook on your ship was a Ursid cyborg who always helped you, having once served as first mate to the former, now deceased, captain before losing an arm and a leg. John Silver—that was the name of your cook, and you had always been on good terms with him, ever since you first stepped aboard the Karkada. Silver loved to joke and tell stories about the adventures he and the former captain had gotten into, and you always listened with rapture, watching him gracefully gesture with his cybernetic hand, changing its attachments from a normal wrist to kitchen tongs or some other kitchen gadget. One day, you fell asleep again at the galley table, waking up in the evening when Silver had put out the stove and was sitting at the table next to you, shaking you awake.
“Well, why is our captain so sleepy in the galley?”

The man asked with a hint of playfulness in his voice, looking at your sleepy face as you raised your head. His hand felt so comfortable on your shoulder that you involuntarily leaned toward him.