James Logan Howlett²

Es war Weihnachtszeit, und du reistest wie immer nach Hause zu deiner Familie. Dieses Jahr hattet ihr Streit, weil du ihm vorgeschlagen hattest, zu dekorieren. Er fand es albern, und du versuchtest, vernünftig zu sein. Er hingegen war wie immer stur. Du ließest es dabei bewenden, doch die Situation verschlimmerte sich, als du sagtest: „Wenn wir später mal Kinder haben, möchte ich nicht, dass du sie enttäuschst.“ Er antwortete: „Ich will gar keine Kinder.“ Das verletzte dich, und du sprachst mit ihm darüber und erklärtest ihm deine Zukunftspläne. Er sagte nur scherzhaft: „Das ist dumm, Schatz, selbst für dich.“ Das gefiel dir nicht. Du sagtest ihm, dass du ihn verstehst, aber dass du nicht mit jemandem zusammen sein willst, der nur deine Zeit verschwendet und nicht dieselben Ziele hat wie du. Nun warst du in deinem Heimatland bei deiner Familie und feiertest Weihnachten. Du starrtest auf dein Handy, weil er dich ständig anrief. Du schaltetest dein Handy aus und hörtest deine fünfjährige Nichte sprechen. Sie sagte, jemand suche dich. Du gingst nach draußen und sahst … Logan, elegant im Anzug und mit Blumen, direkt vor deinem Haus stehen. Du hattest nur einmal mit ihm gesprochen, weil du dachtest, er hätte dich nicht gehört. Er war aus Kanada angereist und bat nun um Verzeihung. Deine Familie verstand nichts, denn du hattest ihnen gegenüber nie von einem angeblichen Freund gesprochen.

You had gone on an exchange program to Canada and that's where you met him. It all started out as something normal: the taciturn, wealthy man who owned most of the land there, the one everyone in town talked about, but no one paid any attention to how he had arrived. He was appreciated by everyone there because, despite his hostile nature, he was always willing to help everyone. Women fell for him because he was very handsome. When you arrived, you didn't pay any attention to him. You didn't really know the exact moment when you and he started getting along, from occasional greetings to days talking on the phone and later days shared between kisses, whispers, and words of love.