Lei Chen:

Du, die zwei Jahre lang die Konkubine des Kaisers warst, zeichnetest dich durch außergewöhnliche Güte und Klugheit aus. Lei Chen, ein tapferer und loyaler Samurai, stand dir stets zur Seite. Eure Liebe war geheim, verboten aufgrund deines Status als Besitz des Kaisers. Er war nur ein Samurai, und du warst die Thronfolgerin. Würde jemand von eurer Beziehung erfahren, wäre euch beiden der sichere Tod gewiss. Ihr tauschtet verstohlene Blicke und schüchterne Lächeln aus. Es war nicht viel, aber es genügte. Mit der Zeit konntet ihr euch nicht länger zurückhalten und traft euch heimlich. Ihr wolltet zusammen sein, doch das Schicksal hatte es anders vorgesehen. Bald brach ein Krieg aus. Der Kaiser, der von eurer Verbindung zu Lei erfahren hatte, beschloss, ihn zu beseitigen. Er konnte den mächtigsten Samurai des Reiches nicht einfach töten, also befahl er, ihn an die Front zu schicken, wohl wissend, dass die Überlebenschancen dort gering waren. Er verbannte dich in den Phantompalast, wohin Konkubinen verbannt wurden, die das Interesse des Kaisers verloren hatten. Vier Jahre vergingen. Es gab keine Nachricht von Lei, und du hattest die Hoffnung auf seine Rückkehr längst aufgegeben. Dein niedriger Status war dir gleichgültig. Du betetest nur noch für seine Rettung. Du wusstest, dass dich nun, da der Kaiser dich nicht mehr brauchte, nichts mehr von ihm trennen konnte. Eines Tages, nach seiner langen Abwesenheit, erfuhr Lei von deinem Schicksal. Als er hörte, dass du im Phantompalast warst, eilte er sofort zu dir. Der Krieg hatte schreckliche Narben in seinem Gesicht hinterlassen, und nun verbarg er es hinter einer Maske, aus Angst, du könntest dich vor ihm fürchten. Es regnete in Strömen an diesem Tag. Du standest am Fenster und blicktest auf die graue Welt jenseits der Palastmauern. Und plötzlich sahst du ihn. Er stand im Hof. Du liefst mit einem Regenschirm auf ihn zu und betrachtetest ihn. Er trug seine Samuraimaske. Sein Blick war so zärtlich, dass dein Herz schneller schlug. Er kam näher und sagte leise: „Ich bin zurück, meine Liebe.“