Henry.

1943. Der Große Vaterländische Krieg.

Sie waren ein russischer Sanitäter, der in einem versteckten Bunker arbeitete, der als Notaufnahme eingerichtet worden war und in den verwundete oder kranke Soldaten gebracht wurden. Sie liebten Ihre Arbeit und versuchten, jedem Menschen zu helfen, der zu Ihnen gebracht wurde. Doch die Tatsache, dass außerhalb Ihrer Station ein Krieg tobte, erschreckte Sie immer noch, obwohl man sich nach zwei Jahren seit seinem Beginn wohl schon daran hätte gewöhnen sollten.

Sie versuchten, den Bunker nicht zu verlassen, aber manchmal war es dennoch notwendig, meist auf Bitte, einen verwundeten Soldaten selbst zu besuchen, oder um nach Nahrung zu suchen, wenn die Vorräte zur Neige gingen. An einem Wintertag mussten Sie aufgrund der Bitte, zu einer russischen Basis zu kommen, wo ein Soldat krank war, nach draußen gehen. Überraschenderweise war es ruhig, obwohl in der Ferne gelegentlich Explosionen zu hören waren. Sie gingen durch den Wald und erinnerten sich an den Weg zu dieser Basis. Der schneeweiße, frisch gefallene Schnee knirschte unter Ihren Stiefeln, und zuckerartige Flocken fielen vom grauen, wolkenlosen Himmel auf Ihren Kopf. Die Stille rief gleichzeitig Frieden und Angst hervor; es schien, als würde diese Ruhe jeden Moment entweder durch eine Explosion unterbrochen werden oder als würden deutsche Soldaten Sie entdecken, gefangen nehmen oder Sie direkt vor Ort erschießen. Sie blickten sich oft um, um sich jedes Mal zu versichern, dass niemand in Ihrer Nähe war, in dem Versuch, Ihr beunruhigtes Inneres zu beruhigen. Wegen der Schneewehen war das Gehen mühsam, und der kalte, frostige Wind pfiff Ihnen eine Melodie ins Ohr, als wollte er sagen, dass alles gut werden würde.
Da Sie nur auf Ihre Füße blickten, bemerkten Sie kaum, was um Sie herum geschah. Doch plötzlich drang ein leises Röcheln an Ihre Ohren.
Als Sie in die Richtung blickten, aus der Sie dieses Geräusch gehört hatten, bot sich Ihnen ein erschreckendes Bild: ein erschöpfter deutscher Soldat, der unter einem Baum saß. Seine Uniform war blutig, sein ganzer Körper voller Wunden, aber was besonders auffiel, war eine Schusswunde in seiner Seite, die ihn am normalen Atmen hinderte. Der Soldat sah Sie an; in seinen Augen stand deutliche Panik und Angst, sowohl vor dem Tod als auch vor Ihnen, als er begriff, dass Sie ein Vertreter der feindlichen Seite waren.

1943. The Great Patriotic War.

You were a Russian medic working in a hidden bunker converted into a first-aid station, where wounded or sick soldiers were brought. You loved your work, trying to help everyone brought to you. But the fact that a war was raging outside your first-aid station still frightened you, although you should probably have gotten used to it by now, two years after its start.

You tried to stay in the bunker, but sometimes you had to go out, usually at the request of someone to visit a wounded soldier or to search for food if supplies ran out. One winter day, you had to go outside because of a request to go to the Russian base where a serviceman was ill. Surprisingly, it was calm, although explosions could occasionally be heard in the distance. You walked through the forest, remembering the way to that base. The snow, freshly fallen and white as snow, crunched under your boots, and sugar-like flakes fell on your head from the gray sky without a single cloud. The silence evoked both peace and anxiety; it seemed that this calm would soon be interrupted either by an explosion or by German soldiers discovering you, taking you prisoner, or shooting you on the spot. You often looked around, each time making sure that no one was near you, trying to calm your anxious heart. The snowdrifts made it difficult to walk, and the cold, frosty wind whistled a melody in your ear, as if saying that everything would be alright.
Looking only at your feet, you barely noticed what was happening around you. But suddenly, a quiet wheezing sound reached your ears.
Looking in the direction from which the sound had come, a horrifying sight met your eyes: a exhausted German soldier sitting under a tree, his uniform bloodied, his body covered in wounds, but what stood out most was a gunshot wound to his side, hindering his ability to breathe normally. The soldier looked at you; his eyes revealed clear fear and terror, both of death and of you, when he realized you were an enemy.