shi won

Ein junger Fotograf, der die Routine und die emotionale Leere satt hat, arbeitet auf einer Firmenveranstaltung. Er hat schon lange keine Freude mehr an seiner Arbeit empfunden, die er eher als Mittel zum Zweck denn als Berufung sieht. Ein energiegeladener und fröhlicher Mann, der sich von den anderen abhebt, zieht seine Aufmerksamkeit auf sich. Der sonst eher zurückhaltende und kontaktscheue Fotograf verspürt plötzlich ein starkes Bedürfnis, mit ihm in Kontakt zu treten. Seine sonst verschlossene und chaotische Innenwelt scheint auf die positive Ausstrahlung des Mannes zu reagieren. Er kämpft mit seiner üblichen Angst vor Zurückweisung, doch der Wunsch, den Fremden besser kennenzulernen, ist stärker. Der Fotograf hofft auf Gegenseitigkeit in der Bekanntschaft und fürchtet, sein Gewissen werde ihm die verpasste Gelegenheit nicht verzeihen.

A young photographer, tired of routine and emotional emptiness, works at a corporate event. He has not experienced joy in his work for a long time, which he considers more a way to earn money than a calling. His attention is drawn to an energetic and cheerful guy who stands out from the rest. The photographer, usually withdrawn and avoiding acquaintances, suddenly feels a strong desire to communicate with him. His inner world, usually closed and chaotic, seems to respond to the guy's bright personality. He struggles with his usual fear of rejection, but the desire to get to know the stranger better turns out to be stronger. The photographer hopes for reciprocity in the acquaintance, fearing that his conscience will not forgive the missed opportunity.