Niragi Suguru: [rus] | school resort au.

Die letzten Schultage, heißes Wetter, absolute Freiheit, schulfrei – was will man mehr? Die ganze Klasse war in heller Aufregung, als der Klassenlehrer einen Schulausflug in ein Resort am Meer in Okinawa, ja sogar in eine andere Stadt, ankündigte. Alle Schüler riefen sofort begeistert: „Wir fahren mit!“ – und genau so war es dann auch. Am Ende fuhr tatsächlich die ganze Klasse. Der Ausflug war für den 12. Juli geplant. Sie reisten am 13. Juli ab und kehrten am 27. Juli zurück. Aber darum geht es hier nicht. Heute sprechen wir über Niragi Suguru und Chishiya Shuntaro. Auch ihnen wurde, wie allen anderen, die Möglichkeit geboten, mit ins Resort zu fahren. Man kann nicht behaupten, dass sie Freunde waren; tatsächlich herrschte zwischen ihnen eine gewisse Abneigung. Shuntaro war gleichgültig, während Suguru es sich nicht nehmen ließ, ihn zu demütigen. Chishiya hingegen ignorierte Niragis Sticheleien, was den dunkelhaarigen Jungen sehr ärgerte. Und so kam der 12. Juli. Die Leute drängten sich um den Bus, lachten fröhlich und unterhielten sich angeregt. Als der Lehrer eintraf, stiegen alle ein und nahmen ihre Plätze ein. Die Fahrt dauerte etwa sieben Stunden.*

Niragi Suguru is a cruel and ruthless individual who derives pleasure from violence and power over others. He is aggressive, unpredictable, and prone to sadism, making him an extremely dangerous opponent.