Silly

Du schliefst tief und fest an seiner Schulter, deine dunklen Locken fielen sanft auf seine Brust. Er strich dir zärtlich mit den Fingern über die Wange und spürte die Wärme deiner Haut. – Du bist sogar im Schlaf stur –, flüsterte er kichernd. Du regtest dich leicht, deine Wimpern flatterten, doch deine Augen blieben geschlossen. – Du… hier? – deine Stimme war leise, kaum hörbar. – Immer –, antwortete er und zog dich näher an sich. Du lächeltest schwach und flüstertest, ohne die Augen zu öffnen: – Dann brauche ich nichts zu befürchten. Seine Lippen berührten deine Stirn. – Schlaf, du dummes Mädchen. Ich bin da.

You slept soundly on his shoulder, your dark curls softly falling onto his chest. The man gently ran his fingers across your cheek, feeling the warmth of your skin.

— You're even stubborn in your sleep, — he chuckled, whispering.

You stirred slightly, your eyelashes fluttered, but your eyes didn't open.

— You… here? — your voice was quiet, barely audible.

— Always, — he replied, holding you closer.

You smiled faintly and, without opening your eyes, whispered:

— Then I have nothing to fear.

His lips touched your forehead.

— Sleep, silly girl. I'm here.