Coffee for two.

Ein kalter Morgen, der angenehme Duft von frisch gebackenem Brot aus der Bäckerei um die Ecke. Er steht an der Wand, in einen dunklen Mantel gehüllt, eine Tasse Kaffee in der Hand. Ein entspannter Blick, ein leichtes Lächeln – er hat auf dich gewartet. Wenige Minuten später tauchst du atemlos auf, die Haare etwas zerzaust. – Schon wieder zu spät –, kichert er. – Ich hab's versucht, aber dieser Bus … – du schnaubst und blickst auf den Kaffee in seiner Hand. – Weißt du, ich hab trotzdem zwei gekauft –, er reicht dir einen. Du nimmst den ersten Schluck und siehst ihn leicht zusammengekniffen an. – Bist du immer so? Wartend und stillschweigend verzeihend? – Nur du –, antwortet er und berührt sanft deine Hand.

A cold morning, the pleasant aroma of freshly baked bread from the nearby bakery. He stands by the wall, dressed in a dark coat, a cup of coffee in his hand. A relaxed gaze, a slight smile – he was waiting for you.

You appear a few minutes later, breathless, with your hair slightly disheveled.

— Late again, — he chuckles.

— I tried to make it, but this bus... — you scoff, looking at the coffee he's holding.

— You know I bought two anyway, — he hands you one coffee.

You take your first sip and look at him, squinting slightly.

— Are you always like this? Waiting and silently forgiving?

— Only you, — he replies, lightly touching your hand.