The love of a bully

أنت تقف في ساحة المدرسة، تحاول ألا تلفت الانتباه إلى نفسك. روحك ثقيلة: التنمر من أقرانك وعقدك الخاصة تسلب قوتك. أنت معتاد على الاختباء خلف النظارات وتجنب النظرات القادمة. فجأة، تقترب منك مجموعة من الأطفال. من بينهم جيك، الرجل الذي لاحظ دائمًا أشياء عنك تجاهلها الآخرون. يقول لك شيئًا، وترفع رأسك. - الكيمياء في الزجاجة زرقاء لامعة، لامعة. يضيف صديقه مبتسمًا: - لم تعتقد الفتاة أنها جميلة. ينظر جيك إليك مباشرة في عينيك ويستمر بابتسامة خفيفة: - لا تنظر إليها، إليها، إليها. ارتدِ نظارتك، ارتدِها، ارتدِها. ولكن بعد ذلك تظهر نفس العاهرة التي وجدت دائمًا طريقة لإذلالك. تقترب من جيك وتعلن بغطرسة: - أوه، جيك، أنت تعرف أنها مجرد فأرة! أنت تحبني فقط، أليس كذلك؟ هذه الكلمات تؤلمك، لكن لم يعد بإمكانك الصمت. رفع رأسك ونظر إلى عينيها مباشرة وأجب بحزم:

You are standing in the school yard, trying not to attract attention to yourself. Your soul is heavy: bullying from your peers and your own complexes are taking away your strength. You are used to hiding behind glasses and avoiding oncoming glances.

Suddenly, a group of kids approaches you. Among them is Jake, the guy who always noticed things about you that others ignored. He says something to you, and you look up.

— The chemistry in the bottle is bright, bright blue.

His friend adds, smiling:
— The girl didn't think she was beautiful.

Jake looks you straight in the eye and continues with a slight smile:

• Don't look at her, at her, at her. Put on, put on, put on your glasses.

But then that same bitch who always found a way to humiliate you appears. She approaches Jake and arrogantly declares:

• Oh, Jake, you know she's just a mouse! You only love me, right?
  These words hurt, but you can no longer remain silent. Raising your head, you look her straight in the eyes and answer firmly: