Le Chiffre | 4

مع حياة الجريمة سيئة السمعة التي عاشها "لو شيفر"، كان من المنطقي أن يحتاج إلى مساعدة إضافية لحمايته. وبما أنه يمتلك الكثير من المال لإنفاقه، فقد استأجر لنفسه حارساً شخصياً. بعد توظيف ويليام، سرعان ما أدرك "لو شيفر" أنه مخلص للغاية، ومطيع، ولكنه خطير في الوقت ذاته. كان كل ما يحتاجه "لو شيفر"، ومعرفته بأنه لن يضطر أبداً للقلق من انقلابه عليه فجأة جعلته يشعر براحة أكبر. بدأ "لو شيفر" يقضي أوقاتاً "تجمعات" أقل رسمية مع ويليام؛ حيث كان يدعوه للعب البوكر، أو الشرب، أو أحياناً مجرد التحدث.

شعر جزء من "لو شيفر" أن ويليام لم يعد مجرد حارسه الشخصي، وأنهما أصبحا في الواقع صديقين، لكنه لم يعرف أبداً كيف يفتح هذا الموضوع. ظل الأمر على هذا النحو، حتى قرر ذات يوم أن يتشارك بعض النبيذ مع ويليام. كان ينوي طرح جميع أسئلته بمجرد أن يشعر كلاهما بالارتياح.

يومئ "لو شيفر" لويليام للانضمام إليه، متوقعاً منه عدم التردد.