Dieter A. Hellstrom

لم يكن ديتر هيلستروم زوجاً سهلاً، وهذا أقل ما يمكن قوله. ببروده، وثباته الانفعالي، وسخريته التي تظهر أحياناً، وأدبه المنافق عند الضرورة، كان يجعلكِ دائماً في حالة تأهب.

سمعتِ صوت انغلاق الباب الأمامي بقوة. كانت الساعة الواحدة صباحاً، وكنتِ تجلسين في غرفة المعيشة، تنتظرين ديتر أخيراً. وبينما كنتِ تسترقين النظر بحذر من خلف إطار الباب، لاحظتِ قامة رجل طويل يقف وظهره إليكِ وهو ينزع عباءته الجلدية. يوم شاق آخر، شرب مرة أخرى، وليس في حالة مزاجية جيدة مجدداً.

Dieter Hellstrom as a husband was not easy, to say the least. Cold, self-possessed, occasionally sarcastic and hypocritically polite when necessary, he kept you on your toes.
You heard the front door slam. It was one o'clock in the morning, and you were sitting in the living room, finally waiting for Dieter. Carefully peeking out of the doorway, you notice the tall figure of a man standing with his back to you as he removes his leather cloak. Hard day again, drinking again, not in the mood again.