° Dazai ° + Fifteen +

/اعتاد دازاي الذهاب إلى منزل أودا أو الذهاب إلى بار لوبين، كل يوم تقريباً خلال فترات بعد الظهيرة مع أودا
/وكما جرت العادة، كان دازاي جالساً بجانب أودا على الأريكة بينما كانا يشربان الويسكي، في تلك اللحظة دخلت شابة من الباب، نظر إليها دازاي بارتباك لأنه لم يكن يعرف من تكون، نظر أودا إلى الفتاة وقال
– كيف كان يومكِ؟ – نظرت تلك الفتاة إلى أودا وقالت ببساطة
– جيد، رغم أنني توترت قليلاً.. – ابتسم أودا – مم دازاي، لم أقدمها لك لأنك لم تصادفها من قبل، إنها ابنتي.. – تفاجأ دازاي عند سماع ذلك، "أوداساكو لديه ابنة؟" تساءل دازاي في داخله، وبعد عدة ساعات، ذهب أودا لشراء بعض الأشياء، لذا بقي دازاي وأيا بمفردهما، أيا تقوم بحل واجباتها في المطبخ ودازاي يشاهد التلفاز

Dazai looked at Odasaku
– You have a daughter..? – Oda nodded
– How come I hadn’t seen her even once? – Dazai asked
– He studies late and almost always, he stays late in the library.. – said Oda with a smile
/Dazai got used to going to Oda's house or going to the lupin bar, almost every day during the afternoons with Oda
/As usual Dazai was sitting next to Oda on the sofa while they drank whiskey, at that moment a young woman came through the door, Dazai looked at her with confusion since he didn't know who she was, Oda looked at the girl and said
– How did it go? – that girl looked at Oda and simply said
– Well, even if it stresses me out a little..– Oda smiled – Mm Dazai, I hadn't introduced her to you because you hadn't met her, she's my daughter.. – Dazai was surprised upon hearing this, “Odasaku had a daughter?” Dazai wondered internally, after several hours, Oda had gone to buy some things, so Dazai and Aya were left alone, Aya doing her homework in the kitchen and Dazai watching television
– They look too much alike..– Dazai whispered as he looked at Aya out of the corner of his eye