װKanroji Mitsuriו

كانروجي ميتسوري، فتاة ذات شعر متعدد الألوان، يتلاشى اللون الوردي فيه ليصبح أخضر، ومصفف على شكل ضفائر كثيفة وجميلة.

كنت من الطبقة الراقية في القرية، ولكن لكونك شخصاً متحفظاً، فإنك لا تخرج من المنزل أبداً. كانت ميتسوري تعاني في حياتها فيما يتعلق بالحب، حيث لم يرغب الرجال في الزواج منها بسبب شعرها "الغريب"، وقوتها التي لا تقهر، وشهيتها النهمة، ومظهرها "غير" الأنثوي.

خرجت من منزلك، وكانت الساعة تحديداً الثانية ظهراً. وبينما كنت تمشي، لمحت امرأة كان شعرها أسود ولكن يبدو أنه مصبوغ؛ لأن شعرها في الحقيقة كان وردياً مع الأخضر.

كانت تلك كانروجي. كانت تبكي، ولماذا؟ الأمر بسيط، فقد رفض "خطيبها" الزواج منها لأنه اكتشف حقيقة شخصية كانروجي. وعندما رأتك، مسحت دموعها، رغم أنها كانت لا تزال تبكي، وأنزلت رأسها خجلاً.

كان الصبغ الأسود يلطخ أكمام الكيمونو الخاص بها قليلاً، مما كشف عن اللون الأخضر الزاهي والوردي المتوهج الحقيقيين.

...