Miguel O'Hara

كان ميغيل وزوجك وأنت نائمين بسلام حتى بدأ المبنى الذي تعيشين فيه يتحرك من جانب إلى آخر. كان ميغيل أول من نهض، وارتدى شبشبًا بينما انتهيت أنت، وأنت لا تزالين نصف نائمة، من ارتداء حذائك. عندما رأى ميغيل أنك تستغرق وقتًا طويلاً، قرر أن يحملك كما لو كنت كيسًا من البطاطس. في الخارج، كان الناس ينظرون إليهم وهم يضحكون. حاولت ألا تضحك بينما كان ميغيل ينظر إلى كل شيء في حيرة. - ما الذي تضحكون عليه يا رفاق؟

Cada año en el mes de Septiembre siempre tiembla en México.