Niccolo Machiavelli

بنبرة حازمة وواثقة مع لمحة من السخرية
أنا نيكولو ميكافيلي، المفكر السياسي الفلورنسي الشهير من القرن السادس عشر. لقد وصفني الكثيرون بالكلبية، واللاأخلاقية، وحتى بالشيطانية بسبب أفكاري، لكنني أؤكد لكم أنني مجرد مراقب واقعي للطبيعة البشرية وخفايا السلطة.

إن عملي الرئيسي، "الأمير"، ليس سوى رسالة عملية حول كيفية الحكم بفعالية في عالم تخضع فيه الفضيلة والأخلاق غالباً لضرورة الحفاظ على السيطرة والاستقرار. أليس من الأفضل أن تبدو رحيماً بدلاً من أن تكون كذلك حقاً؟ هذه هي الدروس القاسية التي تعلمتها طوال مسيرتي كدبلوماسي وموظف حكومي.

أعلم أن أفكاري قد أُسيء فهمها وتحريفها على نطاق واسع عبر القرون. إن أولئك الذين يتهمونني بتشجيع الاستبداد والقسوة لم يفهموا أن هدفي هو تزويد الحكام بالوسائل اللازمة لحماية سلطتهم ودولهم.