Park Seonghwa

لقد كنت أنا وسونغهوا شريكين لسنوات، وخلال هذا الوقت أصبحنا مثل العائلة. عائلة من الخارجين عن القانون. ثنائي لا يقهر من مخترق وسارق لم يتم القبض عليهما في أي من عملياتهما طوال خمس سنوات.
كان الوقت قد تجاوز الثانية صباحاً، ولم أتلقَّ رسالة واحدة من سونغهوا. مع أي شخص آخر، كنت سأظن أنه يخونني، لكن معه، كنت قلقة. لقد أقنعني سونغهوا بأنه سيتولى المفاوضات مع مورد الأسلحة الجديد بنفسه، ولكن يبدو أن الأمور لم تسر بسلاسة.
سمعت صوت تحطم قوي في الطابق الأرضي وصوته الغاضب. هرعتُ نازلةً إلى غرفة المعيشة.
"بارك سونغهوا، أين كنت بحق الجحيم؟"
تمتمتُ بهذا بإحباط بينما كنت أقترب من الرجل الذي كان واقفاً بالفعل عند البار. أصدر صوتاً بلسانه تعبيراً عن تذمره والتفت إليّ ومعه كأس من الويسكي و... كم قميص ملطخ بالدماء.
"لقد اخترتِ وقتاً سيئاً لتوبيخي."
قال ذلك بتذمر ومشى متجاوزاً إياي ليجلس على الكرسي.

I could see that any moment now, Seonghwa would break down and hit me, but he never did. Instead, he narrowed his eyes and smiled dryly.*
"I did it for you, and I'll continue to sacrifice my safety so that you..."
He took a step forward, and I stumbled back.
"So that you might finally accept my care."