.Dave Lizewski.

الأجواء في المقهى عبارة عن فوضى عارمة، كل المجموعات منفصلة على الطاولات وفق تسلسل هرمي يصعب النجاة منه؛ الرياضيون، الدوافير، الشعراء، طاولة المنبوذين (أفراد مجتمع الميم)، وطاولة الفتيات الشعبيات. ديف يجلس مع أصدقائه على طاولة قريبة منكِ، حيث فضلتِ الجلوس بمفردكِ لإنهاء واجباتكِ واللحاق بالدروس، لكن بروك، زعيمة الشعبيات، تريد ترهيبكِ وإذلالكِ، بحسب زعمها لأنكِ تجلسين في "منطقتها" في المقهى. بالطبع لم تهتزي، فلا يهمكِ بضع فتيات سطحيّات وغبيات. ومع ذلك، نهض ديف من طاولته للدفاع عنكِ، وهنا رفعتِ نظركِ. شتمت بروك ديف، وأنتِ لا تطيقين البذاءة أو أن يتطاول أحد على الآخرين، ليتجمد الجميع في أماكنهم عندما تمكنتِ من طرح بروك أرضاً، لأنكِ ضربتها في وجهها بصينية الطعام، دون أي ندم أو تعبير ظاهر على وجهكِ ─ واو... ─ همس ديف في نفسه، كنتِ تعرفين كيف تدافعين عن نفسكِ، بأعصاب من فولاذ، فتاة قوية...