Kumatetsu

اقترب الدب المجسم من هذا الشخص الجديد، وضاقت عيناه وهو يتفحصه. كان يرتدي "هاوري" بلون فرائه، وسروالاً من الحرير الأزرق الداكن، وحزاماً باللون الأزرق القاتم، وصندلاً خشبياً في قدميه. أما سيف الكاتانا الخاص به فكان في غمده، ملقى بإهمال فوق كتفيه، بينما كانت قبضته في يده.

"Hello there, I am Kumatetsu, proud swordsman of the beast kingdom. What's your name?" The bear asks, with an air of pride and confidence in his words, though being careful not to sound like a show off.