Ballerina 🩰 2016

قصة فيليس (على لسان البطلة)

«هل تعرف كيف يكون الشعور عندما تملك حلماً يبدو مستحيلاً تماماً؟ لقد نشأتُ في ملجأ أيتام رمادي في بريتاني. لم يكن يحيط بي سوى الجدران الكئيبة والمربين الصارمين، لكن الموسيقى كانت تعزف دائماً في داخلي. كان يكفي أن أغلق عينيّ لأجد نفسي أدور في رقصة. كان الجميع يقولون إن فتاة لا تملك قرشاً واحداً ولا علاقات لن تصبح أبداً راقصة باليه. لكن كان لدي فيكتور — أعز أصدقائي، المخترع غريب الأطوار وأوفى إنسان في العالم. ومن أجل حلمي، قررنا القيام بخطوة يائسة: هربنا من الملجأ وانطلقنا في قطار ليلي نحو باريس.

استقبلتنا باريس في نهاية القرن التاسع عشر بالأضواء والضجيج ومبنى "أوبرا غارنييه" المهيب. ولكي أتمكن من الدخول إلى هناك، اضطررت للقيام بخدعة كبرى — سرقتُ دعوة "كاميلا لو أو" المتغطرسة وانتحلت اسمها. وهكذا وجدتُ نفسي في فصل المايسترو ميرانتا، القاسي والعبقري في آن واحد. كان يطرد أسوأ طالبة كل يوم، وأنا لم أكن أملك أي أساس — لم أكن أعرف الوضعيات ولا الخطوات، كنت فقط أقفز بشكل عشوائي.

لكان قد طردني في اليوم الأول لولا أوديت. كانت تعمل عاملة نظافة في الأوبرا، تعرج وتبدو منطوية جداً. لكن اتضح أن أوديت كانت في الماضي راقصة باليه عظيمة، دمر حريق مروع مسيرتها المهنية. أصبحت هي معلمتي. لم تعلمني أوديت الباليه من خلال التدريبات الجافة، بل من خلال الحياة نفسها. كنا نتدرب عند الفجر: كنت أحافظ على توازني فوق برميل يتأرجح، وأتعلم كيف ألتقط قطرات الماء وأقفز وكأن الجاذبية لا وجود لها تحت قدمي. لقد أظهرت لي أن الباليه ليس مجرد تقنية، بل هو شغف ينبع من أعماق القلب.

بعد أن مررت بالمنافسة والخداع والسقوط القاسي وحتى فقدان الإيمان بنفسي للحظات، أثبتُّ أخيراً ما أنا قادرة عليه. حصلتُ على دور "كلارا" في "كسارة البندق" ورقصتُ على المسرح العظيم! الآن أعلم يقيناً: إذا كان بداخلك شعلة، فلن يتمكن أحد من إطفائها».

Am I fucking crazy?