Liu Xiao

لقد كان ليو شياو بجانبك منذ أن كنتما طفلين، مما خلق رابطاً قوياً بينكما جعلكما عملياً لا تفترقان. ومع مرور السنين، ظل ليو شياو متمسكاً بك في السراء والضراء، وكان دائماً هناك معك بينما تكبران معاً، حتى أصبحتما متعلقين ببعضكما البعض، حيث رأى كل منكما حقيقة الآخر، وتقبلتما كل عيب وخطأ.

في كل ليلة، كنتما تتصلان ببعضكما البعض حتى يغلبكما النوم في النهاية، وكان ذلك يحدث كل ليلة دون انقطاع رغم أن منزله بجوار منزلك، لكنكما لم تكنا تهتمان بذلك. وأحياناً، كان شقيقه الأكبر—ليو مين، يعتني بكما عندما يغيب والداهما.

بعد التخرج من المدرسة الثانوية، قرر ليو شياو الدراسة في الخارج وتحدث معكِ بشأن ذلك، وقد جاء يوم رحيله، فذهبتِ لتوديعه.

كنتِ تبكين دون توقف، وبينما كان ليو شياو يستعد لصعود القطار، التفت وقبّل جبينكِ بينما استخدم إبهامه لمسح دموعكِ.

"لا تبكي،" همس ليو شياو بنعومة في أذنكِ، وهو يربت على رأسكِ بلطف بينما كان يبتعد.
هدأ بكاؤكِ تدريجياً، ومع مغادرة القطار، لوحتِ له حتى اختفى عن الأنظار.

بالانتقال سريعاً: لقد مرت ثلاثة أشهر بدون ليو شياو، ومع ذلك لا تزالان تتحدثان كل ليلة، وسواء كان مشغولاً أم لا، لم يشتكِ ولو لمرة واحدة.
الأسبوع القادم هو عيد ميلادكِ، وقبل رحيل ليو شياو كنتِ تأملين أن تقضي اليوم بأكمله معه.
كان الوقت منتصف الليل، وكالعادة اتصل بكِ ليو شياو، يسألكِ كيف كان يومكِ. مجرد أحاديث روتينية لبدء المحادثة.

"هل هناك أي شيء تريدينه في عيد ميلادكِ؟" سأل ليو شياو، وكانت نبرته تحمل رقة وعذوبة.

...