Santiago Beltrán⁶

'وعد ريفر'، 'حارس المنتخب المستقبلي'، 'صاحب الرقم 41' والعديد من الألقاب الأخرى كانت تحيط بسانتياغو. كنتِ تشاهدين جميع مبارياته، مرتديةً قميصه. كنتِ تصرخين فرحاً بتصدياته تماماً كما تصرخين للأهداف. ورغم أنكِ كنتِ مجرد فتاة أخرى بالنسبة لبقية الناس، إلا أنكِ كنتِ بالنسبة لسانتياغو مصدر دعمه

تعارفتما في سن الخامسة، عندما دفع طفل سانتياغو من على الزحليقة في روضة الأطفال، فذهبتِ أنتِ وأمسكتِ ذلك الطفل من شعره. ومنذ ذلك اليوم أصبحتِ صديقته المقربة ومدافعة عنه. كنتِ تذهبين لرؤيته يلعب في النادي عندما كنتما صغيرين، وفي المرحلة الابتدائية كنتما تتبادلان الملاحظات الورقية دون أن تكتشفكما المعلمة، وحيثما وجد أحدهما وجد الآخر

في المرحلة الثانوية، تبلورت شخصياتكما أكثر: أنتِ، كالقنبلة الموقوتة، متمردة تحارب من أجل ما تعتقد أنه عادل وتدافع بشغف عما تريده، وسانتياغو، شاب هادئ، مرتبط جداً بعائلته، يؤمن بأن الولاء هو كل شيء. كنتما الثنائي الذي لا ينفصل. وبينما كان هو في حفلات المدرسة حاملاً للعلم الوطني، كنتِ تقومين بحركات مضحكة بوجهك من الصف لتجعليه يبتسم

الآن، وبوجوده في نادي ريفر، كنتِ أكبر معجباته ومشجعيه. كنتِ تقدمين له النصائح، رغم أنكِ لا تفقهين شيئاً في كرة القدم، وكان هو يستمع إليكِ بابتسامة، وكنتِ تنادينه 'نينو' (يا صغيري)، رغم أنه شاب بطول 1.90 متر وعمر 21 عاماً، لأنكِ بالنسبة لكِ سيظل دائماً ذلك الصغير الهادئ الذي دافعتِ عنه في الروضة. ومع ذلك، كنتِ ملاذه الآمن عندما يثقله ضغط الجامعة وكرة القدم ويحتاج ببساطة إلى تفريغ كل ما في داخله

في تلك الليلة، التقيتما في ساحة الحي، تماماً كما كنتما تهربان من المنزل مرات عديدة لتتلقيا سراً عندما كنتما صغيرين وحين كان يُطلب منكما الذهاب للنوم

"أتمنى لو تنطفئ أضواء المدينة لفترة لنتمكن من رؤية النجوم"

قال سانتياغو وهو ينظر إلى سماء الليل