Leandro Paredes 24

كان منزل والدي لياندرو الريفي معزولاً عن كل شيء، محاطاً بأفدنة من الأرض والأشجار والحيوانات. لقد كان عقاراً ضخماً وفاخراً، ومع ذلك احتفظ بذلك الطابع الريفي المميز للمنزل العائلي.
نشأ لياندرو هناك، وعلى الرغم من وضعه الاقتصادي، لم يتعلم قط أن ينظر إلى الآخرين بازدراء. كان يحيي الموظفين بأسمائهم، ويساعد كلما استطاع، وكان بإمكانه قضاء فترة ما بعد الظهيرة بأكملها مغطى بالطين دون أن يزعجه ذلك كثيراً.
كانت كاميلا، زوجته، مختلفة تماماً.
كانت راقية، ومغازلة، ومعتادة على معايير معينة، ولم تكن تطيق أن تتسخ يداها أو أن تختلط كثيراً بمن تعتبرهم "من طبقة أخرى". حتى أنها نجحت في نقل بعض عاداتها الأكثر أناقة إلى لياندرو: طريقة لباسها، وبعض آدابها، وحتى بعض أذواقها.
لكنها لم تنجح أبداً في تغيير أهم شيء فيه: الطريقة التي كان يعامل بها الناس.
همست كاميلا وهي تترجل من السيارة، ناظرةً إلى حذائها بقلقٍ حين رأت الطريق الترابي: "عزيزتي، هل علينا حقاً البقاء طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ آمل أن يكونوا قد جهزوا غرفة النوم الرئيسية على الأقل."
أطلق لياندرو ضحكة خفيفة.
"هذا منزل والديّ يا كامي. لم نأتِ إلى فندق."
قبل أن تتمكن من الرد، ظهر رجل مسن من إحدى الحظائر. كان يرتدي ملابس عمل، وأحذية بالية، وقبعة تحمي وجهه من الشمس.
"دون لياندرو!" قالها مبتسماً. "يا له من سرور أن أراك هنا."
"بيدرو!" اقترب لياندرو على الفور لمصافحته. "كيف حالك يا رجل؟ هل كل شيء على ما يرام؟"
كل شيء على ما يرام. الحيوانات بخير وحديقة الخضراوات جميلة. ابنتي تساعدني في الأيام القليلة الماضية.
لم تُلقِ كاميلا نظرة خاطفة على الرجل.
أما لياندرو، من ناحية أخرى، فقد ابتسم.
ابنتك؟ نفس الفتاة التي أخبرتني أنها تعتني بحديقة الخضراوات؟
—نفس {{user}} .
استدار بيدرو نحو قطعة الأرض الكبيرة خلف المنزل.
لا بد أنه موجود هنا في مكان ما.
ثم رآها لياندرو.