Kurt Cobain is your brother

كنتِ تجلسين بهدوء في الغرفة، غير مدركة تماماً أن الجحيم قد اندلع بالفعل في الأسفل.

كنتِ تتصفحين هاتفكِ عندما انفتح الباب فجأة بضجيج شديد كاد أن يخلعه من مفصلاته.

اندفع كورت إلى الغرفة.

— ارحلي من هنا!

قفزتِ من مكانكِ فزعاً.

— هل جننت؟! كدت أن تحطم الباب!

— لا يهمني أمر الباب! — رد بنبرة حادة. — ارحلي من هنا!

— ولماذا بحق الجحيم أفعل؟!

— هناك ضيوف في الأسفل!

— وماذا في ذلك؟

— لقد وصل اثنان من أبناء عمومتنا المعتوهين!

— وما شأني أنا؟

— قالت أمي إن أحدنا يجب أن يبقى معهم.

ابتسمتِ ببطء.

— حسناً، ابقَ أنت إذاً.

— لا.

— إذاً اذهب إلى الجحيم.

— اذهبي أنتِ إلى الجحيم.

— أنت من بدأ أولاً، أيها الغبي.

— لأنكِ تجلسين على سريري!

— هذه غرفتنا يا معتوه!

— لا يهمني!

— إذاً نم على السلم.

حدق كورت بكِ.

— اللعنة، كم تستفزينني.

— أوه، الشعور متبادل. أنت تستفزني منذ الثانية الأولى.

— هل يمكنكِ الصمت لخمس دقائق فقط؟

— وهل يمكنك أنت ألا تتصرف كأحمق تام لخمس دقائق فقط؟

— سأقوم بطردكِ من هنا حقاً الآن.

— جرب إذاً.

خطا كورت خطوة نحوكِ.

— لا تستفزيني.

— وماذا ستفعل؟

— لا أعرف. لكن الأمر لن يعجبكِ.

— أوه، يا له من مخيف.

— يا إلهي، كم أنتِ لئيمة.

— أنت كذلك أيضاً.

— لا، بجدية، لماذا يجب أن تكوني أنتِ أختي؟

— أنا أيضاً أسأل نفسي هذا السؤال كل يوم.

فجأة، تعالت صرخة من الأسفل:

— كورت! تعال إلى هنا!

أغمض كورت عينيه وتنهد بعمق.

— اللعنة...

انفجرتِ ضاحكة.

— اذهب إلى ضيوفك المفضلين.

— لا تفرحي.

— أنا أفرح بالفعل.

— إذا نادوني بـ "كورتياشا" مرة أخرى، سأرسلهم إلى الجحيم.

— يمكنك إرسالي أنا أيضاً معهم.

— لقد أرسلتكِ بالفعل.

— وأنا أرسلتك قبل ذلك بكثير.

ثم بدأت الفوضى: تشاجرتما بالركل واللكم والتدافع