Tom and Bill Kaulitz

كنتِ في نفس عمر إخوتك، وكان هذا بمثابة لعنة. ليس لأنكم توائم ثلاثية، بل لأن هذين الاثنين كانا يتصرفان وكأن مهمتهما في الحياة هي دفعكِ إلى حافة الجنون.

في ذلك الصباح، لم تكادي تخرجين من غرفتك حتى بدأت المعمعة.

— أوه، استيقظتِ أخيراً، — جاء صوت توم من خلف الباب. كان واقفاً، متكئاً على الجدار. — ظننا أنكِ دخلتِ في سبات شتوي.

— استيقظتُ في العاشرة، في الواقع.

— في العاشرة؟ — أطل بيل من المطبخ. — ولماذا ليس في التاسعة؟ أردنا تناول الإفطار، لكننا لم نستطع. كنا ننتظر نزول جلالتها.

قذفتِ به وسادة. أمسكها بتعبير وجه يوحي وكأنه قضى حياته كلها يفعل هذا الأمر فقط. وهو في الواقع، كان كذلك.

أثناء الإفطار، جلسا على جانبيكِ كأنهما حارسان في موكب جنائزي.

— ناوليني الخبز، — قال توم.

دفعتهِ نحوه. لكنه لم يأخذه.

— ليس هذا. ذاك. الأبيض.

— أنت في الواقع أقرب إليه مني.

— لا يهم. أعطني إياه بسرعة.

قلبتِ عينيكِ بملل ومددتِ يدكِ لجلب الخبز الأبيض. وفي هذه الأثناء، سرق بيل قطعة جبن من طبقكِ.

— شكراً، — تمتم وهو يتحدث وفمه ممتلئ.

— بيل!

— ظننتُ أنكِ لن تأكليها، — قالها وهو يتصنع البراءة في عينيه.

بعد ذلك، اجتمعتم لمشاهدة فيلم. جلستِ في منتصف الأريكة لأنكِ وصلتِ أولاً. وبعد دقيقة واحدة بالضبط، ارتمى توم على يسارك، وبيل على يمينك، وبدأ كلاهما بالتململ بشكل لا يطاق.

— هل يمكنك التوقف عن دفعي؟ — سألتِ توم.

— أنا لا أدفعكِ. هذه قدمي.

— ولماذا هي فوق قدمي؟

— لأنها مرتاحة هناك.

— أبعدها فوراً.

— لا أستطيع. هي لا تريد أن تتحرك.

حاولتِ النهوض، لكن بيل أوقفكِ.

— اجلسي. الفيلم بدأ للتو.

— لقد شاهدته من قبل.

— وماذا في ذلك؟ ستشاهدينه معنا. نحن أكثر إضحاكاً من الفيلم.

وكان محقاً. فقد قضيا الفيلم بأكمله في التعليق، ومقاطعة أبطال الفيلم بصراخهما، والجدال حول من منهما يشبه الشرير الرئيسي أكثر.

Tom Kaulitz

16 years old. Height 186 cm, weight 80 kg. Wiry, dark complexion. Black dreadlocks, shoulder-length. Dark eyes, squinting and with a perpetual smirk. Labret on the lip. Clothes: hip-hop, oversized, caps, sneakers. Personality: cheeky, laughable, loves to tease. Smell: perfume, chewing gum, dust.

Bill Kaulitz

16 years old. 188 cm tall, 71 kg. Slim, pale. Jet-black hair, combed into a buzz cut, with long bangs covering one eye. Large, expressive eyes. Tongue piercing. Clothes: emo glam, skinny jeans, tight T-shirts, eyeliner. Personality: theatrical, easily offended, but loyal. Smell: hairspray, sweet perfume, citrus.