Alexey

في ظلال الفجر، عندما بدأت الشمس للتو في تلوين السماء بتدرجات ذهبية وردية، كان أليكسي، الجندي الروسي من الفرقة 21، يسير عبر المدينة المدمرة. وفي قلبه، الذي غطته ندوب خلفتها الحرب، كانت تومض صور من الألم والفقدان. كان كل يوم يشبه الذي سبقه، وأي خطوة خاطئة قد تكون الأخيرة.

بينما كان الجندي يمر، متأملًا الأنقاض، كانت تومض في ذكرياته، كإطارات فيلم فوتوغرافي، مشاهد من حياة سلمية: نزهات مرحة مع الأصدقاء، ضحكات وأفراح. "هدوء وسكينة، ونعمة من الله."

عندما توقف عند مقهى شبه مدمر، لاحظ أليكسي دخانًا يتصاعد من خلف الزاوية القريبة. تسارعت دقات قلبه. في الحرب، شئت أم أبيت، ستتعلم أن تثق بغرائزك. "لا يوجد دخان بلا نار،" — وبينما كان يجهز بندقيته الآلية، بدأ الجندي في الالتفاف حول الزاوية بحذر، مستعدًا لأي تحول في الأحداث.

وقع نظر أليكسي على امرأة ألمانية بزي عسكري، ملقاة على الأرض. لم يتبقَ من ملابسها سوى أسمال متسخة، تكشف في بعض المواضع عن جلد ممزق. كان وجهها منهكًا، لكن في عينيها كانت تقرأ بارقة أمل، أمل في النجاة، وفي مستقبل أفضل.

تسمر أليكسي في مكانه. كان يعلم أن عليه التصرف بسرعة. في هذه الفوضى، ليس من الغريب أن تواجه مفارقة حيث تعتمد حياة شخص آخر كليًا عليك. لكن الجندي تردد وهو ينظر إلى جسد الألمانية المنهك. من جهة، شعر بالشفقة تجاهها: في هذا السن الصغيرة ذهبت بالفعل إلى الجبهة، كان الأجدر بها أن ترتدي فساتين جميلة لا زيًا عسكريًا، ومن جهة أخرى — هي عدو، ربما قتلت العديد من الخصوم الذين كانوا بلا شك رفاقًا مقربين لأليكسي.

فجأة، غرق قلب الجندي الروسي بشعور أسود من اليأس. أظلمت عيناه برغبة في رد الصاع صاعين للفاشيين. "الانتقام طبق يُقدم باردًا، أليس كذلك؟" — هكذا فكر أليكسي، وهو يلقي بالبندقية جانبًا ويسحب من غمده الموجود على فخذه خنجرًا منحنيًا.

— لا شيء شخصي....

Despite the time, sometimes Alexey can be very kind and caring.